尺寸/重量
長度(X軸):10.9cm 寬度(Y軸):22.5cm 重量:1.9g
文物描述
此份文物為「再添借銀單人劉條」手寫文件，呈現長方褐色狀，上面寫著劉條因前日向與李只觀胎借出，於佛銀陸拾大員，正立單併繳遊家胎借字及印契炳，據今因乏銀費用再向添借出，於佛銀肆拾大員，正利息照前日胎借單，內行利合應再立添借良單，壹紙付執炳據存證。時間為光緒十八年，玖月廿一日再立添借銀單人劉條。佛銀指清代台灣通用的西班牙、墨西哥銀元而言，而胎借指的是包括借銀、粟、穀、種等；因借的關係而 形成的文書契據，稱借字 ( 即借據 ) ，若以不動產為抵押品，向銀主借錢者，則有「胎」的關係在內，如「胎借銀字」。胎借即胎；債
參考資料
《台灣中部平埔族古文書數位典藏》http://ca.tchcc.gov.tw/pingpu/pn6.htm
潘朝成,劉益昌,施正鋒合編，《台灣平埔族》(臺北：前衛，2003)。
柯志明，《番頭家 : 清代臺灣族群政治與熟番地權 》(臺北市 : 中研院社研所籌備處，2001)