尺寸/重量
長度(X軸):16.4cm 寬度(Y軸):11.9cm 重量:2.81kg
文物描述
1.《臺灣寫真大觀》編號129之黑白照片,影像內容為太魯閣峽附近的一對阿美族夫婦,利用耕作的牛車,載4名小孩回家的景象。
2.照片右側貼有說明文字:「(129)平地蕃の生活(臨海道路) タロコ峽を訪ふもの、屢次見るところの所謂る平地蕃の風景にして高山蕃と異り土地に惠まれ米及び砂糖キビを收獲し又野菜等を栽培して花蓮港方面へ行商にも出るのである、寫真は一日の耕作を終へ農業用の牛車に愛兒を乘ぜ我家に歸る途中の光景である。」(譯:走訪太魯閣峽谷時,屢次看見所謂平地原住民的風光,和高山原住民相異,受土地之惠,採收米及甘蔗、小米,也有栽種蔬菜等,也有往花蓮港方面行商、做生意的。照片是結束一日的耕作,將愛兒載在農業用牛車上返家途中的情形。)
參考資料
1.平地番的生活 (臨海道路),臺灣記憶日治時期臺灣寫真,國家圖書館,2014/12/04。