尺寸/重量
長度(X軸):27.8cm 寬度(Y軸):11.4cm 重量:2.81kg
關鍵字
品田山、南湖大山、中央尖山、畢祿山、中央山脈、登山
文物描述
1.《臺灣寫真大觀》編號90之黑白照片,影像內容為從品田山遠眺南湖大山、中央尖山、畢祿山等中央山脈北一段、北二段的高山景觀。品田山,高3524公尺,屬雪山山脈,為武陵四秀(品田山、池有山、桃山、喀拉業山)之首,西面與大霸尖山與雪山之間的聖稜線以斷崖連接於布秀蘭山,因山勢奇特險峻,列為臺灣百岳的「十峻」之一。
2.照片下方貼有說明文字:「(90)ヤボラン竝に北部中央山脈 昭和七年七月 日撮影 大霸尖山‧次高山間の三叉點附近より東—南東を望んだものである。ヤボランの岩峰は日本的高山型を破つて險怪そのものである。右手に下る山稜をつたへば一大斷崖となつて大甲溪の一源流キヤワン溪の人跡未踏の峽谷となる。綠黑の森林から滴り落ちる峽水は世界的珍種サラマオマスの屈強な隱れ家であらう。平岩山を越えて高聳する北部中央山脈の尤物は、堂堂たる南湖大山、大霸尖山と等しく登山家憧憬の對照なる中央尖山、その南の無名の岩峰、ぎざぎざの側稜を持つた畢祿山等である。若し北米カナダ式の國立山岳公園を撰ぶならば、次高山彙及び北部中央山脈を包含する大地域こそは第一位たるべきであらう。」(譯:品田山及北部中央山脈,昭和7年7月拍攝。從大霸尖山與次高山(雪山)之間的三叉點附近往東南東方向遠望。品田山的岩峰打破了日本高山的奇險類型。右手沿著山稜往下的是一個大斷崖和大甲溪源流之一的七家灣溪,形成人跡罕至的峽谷。從黑森林滴落下來的溪流,是世界珍稀物種櫻花鉤吻鮭堅固藏隱的家吧!越過平岩山,高聳的北部中央山脈的美麗高山是南湖大山、大霸尖山等登山家所憧憬的高山,與中央尖山相對照的是南面無名的岩峰,具鋸齒狀側稜的畢祿山等。如果選擇像北美加拿大式的國家山岳公園,應該第一位是包括次高山系及北部中央山脈的大區域吧!)
參考資料
1.和油婆蘭山(ヤボラン亦有譯為野婆蘭)及北部中央山脈 昭和7年(1932)7月 日拍攝,臺灣記憶日治時期臺灣寫真,國家圖書館,2014/10/23。