尺寸/重量
長度(X軸):14.2cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.6g
文物描述
1. 本物件為以臺灣風景為主題的明信片。正面為飼養鴨子的彩色圖片,左方有一群鴨子,右方則有一名男子乘著小船。後方的山間可以見到寺廟。背書為書寫面,右上角為郵票黏貼處,為一邊緣為鋸齒的四方形,內有「Place Postage Here」、「PUBLISHED BY KATSUYAMATAIPEH」字樣,中間有一三角形商標,印有「K.I.」、「特許」字樣。右側印「郵便はかき」。上方印「CRATE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Adress Only to be Written Here」。中間有一T形分隔線,左側印「臺灣繪はがき『情緒篇』」。左側印「鶩飼」、「流れ淀む碧潭のほとり一人の牧夫が持つ竿の動きに數百の鶩の群れが噪音を立て作ら一糸亂れず整然として動いて行く光景は一の異觀であり其の操縱の妙技はまことに鮮かである高貴の方々の御渡臺に際してはいつも此詩の情景を台覽に供することが例となつてゐる。」(在水流緩慢的碧潭上,那位牧人手裡的竹竿搖動時,數百隻的鴨群也隨著喧鬧地飛了起來,一絲不亂、井然有序地移動的情景,也是一種奇觀。這種操竿的巧妙技術,實在是漂亮。當年高貴的殿下渡臺時,也曾參觀這如詩的情景。)、「臺北市(榮)菊元百貨店發行」。2. 菊元百貨位於臺北町榮町,為臺灣第一家百貨公司,由日人重田榮治於西元1932年11月28日成立,12月3日開幕。與臺南的林百貨為臺灣日治時期的南北兩大百貨。
參考資料
飼鶩,臺灣記憶,國家圖書館,2018/07/18。