尺寸/重量
長度(X軸):14.1cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.5g
文物描述
1. 本物件是以臺灣風景為主題的明信片。正面為扛轎的彩色圖片，中間為兩頂轎子，各由兩名轎夫扛著，右方有一臺汽車。背書為書寫面，右上角為郵票黏貼處，為一邊緣為鋸齒的四方形，內有「Place Postage Here」、「PUBLISHED BY KATSUYAMATAIPEH」字樣，中間有一三角形商標，印有「K.I.」、「特許」字樣。右側印「郵便はかき」。上方印「CRATE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Adress Only to be Written Here」。中間有一T形分隔線，左側印「臺灣繪はがき『情緒篇』」。書寫地址處有虛線供對齊。左側為「轎」、「臺灣の山村水廓に趣きを添へるものは情味豊かな轎である。朝鮮や北支那で用ふるものと大差はない。轎夫の歩調につれて動搖するの初心者は不安を感ずるが慣れると其動搖は却つて氣持ちがよい。又山岳地方には簡單に山轎があり乘客の橫向きに乘る蟹轎もある。」（讓人感到趣味，臺灣山村味道濃厚的是轎子。跟朝鮮、華北地區使用的沒有什麼太大區別。轎夫的步調可能會使第一次搭的人感到不安，但若習慣了，就會感到開心。山區則有山轎，因為乘客是橫著坐的，又稱蟹轎。）「臺北市（榮）菊元百貨店發行」。2. 菊元百貨位於臺北町榮町，為臺灣第一家百貨公司，由日人重田榮治於西元1932年11月28日成立，12月3日開幕。與臺南的林百貨為臺灣日治時期的南北兩大百貨。3. 蟹轎為臺灣早期的一種特殊交通工具，多在偏遠地區使用，構造簡單，僅由一根竹竿加上懸掛藤篇或竹編之座椅，因乘客橫坐其上，有如螃蟹橫行，故稱蟹轎。