尺寸/重量
長度(X軸):10.8cm 寬度(Y軸):8.3cm 高度(Z軸):0.1cm 重量:32g
文物描述
此底片為北浦義三翻拍自《臺灣寫真大觀》,根據本館助理研究員張淑卿考證認為該照片集是1933-1937年間出版。推測為北浦自1932年由臺東回日本後,透過管道取得該寫真集,進行翻拍。(以上為陳怡宏撰文)1.《臺灣寫真大觀》編號63之黑白照片,影像內容為臺南公園燕潭的池景。
2.照片右側貼有說明文字:「(63)臺南公園 (臺南市) 池あり、丘あり、亭あり、天を摩さん許りの老榕樹の木蔭には人常に嬉嬉として遊ぶ。臺南市十萬の住民にとつてのこよなき安息所である。島內公園多しといへどもその雄大さに於てこの右に出づるものはない。この大公園を有つことは取りも直さず臺南市の誇りといひ得る。グレ一ト臺南の發達を證左するものである。寫真中左端幹を橫たへて水に影を浸せるはこの公園に於て最も美しい樹の一つである。金龜樹であるその若葉は血のやうに赤く、花のやうに美しい。」(譯:有水池、有小丘、有涼亭,如摩天高的老榕樹樹蔭下是人們經常嬉遊之處。是臺南市十萬市民的休憩地方。臺灣島內公園很多,但如此雄偉者無出其右。這座大公園值得臺南市特別自豪,佐證了臺南市的發展。照片中左邊樹幹橫出水面上、有著倒影的是公園中最美麗的樹之一。是金龜樹,其嫩葉如血般的鮮紅,宛如花的美麗。)
3.在近代歐美各國的大城市中,公園為象徵文明進步所必備的公共設施,可以說每一個城市都有其代表性的公園。在這種歐美思潮的影響下,日本殖民政府陸續在臺灣的各大城市設置公園,比較具代表性的有臺北新公園、圓山公園、臺中公園、嘉義公園與臺南公園等。臺南公園籌建於大正元(1912)年,大正6年竣工。本圖為臺南公園的燕潭,以其潭如燕子狀而得名,為園內最有名的旅遊景點。燕潭北邊有高地為秋決罪犯的刑場,潭東有府城大北門,潭南為府城城垣殘跡。後廢置刑場、城垣,擴大園區,成為面積十五甲的大公園,為當時全臺規模最大的公園。園內遍植熱帶林木,如榕樹、椰子樹、木棉、鳳凰木、菩提樹、雨豆樹、金龜樹等,以充作熱帶實驗林。本圖左側枝幹高大,樹影茂密的就是金龜樹。能設置規模如此大的現代化公園,可以說見證了日本時代臺南市的發展(以上為張淑卿對 2001.008.0081.0061文物說明)