年份描述
影片內容為1937年度,惟此次膠卷推測可能非1937年原件膠捲,暫時訂為不明
尺寸/重量
長度(X軸):9.1cm 寬度(Y軸):9.1cm 高度(Z軸):2.1cm 重量:138.6g
文物描述
1.膠卷本身年代問題:如依照106056-0001膠卷外盒而言,應為柯達超感度全色安全膠卷外盒,並應為1937年拍攝之昭和12年度後龍公學校運動會影片第1卷膠卷,然而根據後述之影片內容最後部分為戰後字幕及戰後之彩色影像,推測此膠卷非原始膠卷,可能是戰後被重新轉製時,因此混入戰後的影像。從第1卷膠卷所見訊息加上後龍國小取得時間為1997年,此轉製膠卷至少有20年歷史。然是否真的為戰後膠卷,而非2017年數位化轉製過程中混入,則需後續取得影片膠卷後,進行仔細研究與物質分析,暫訂為年代不明。另,該影片上鐵匣正面有相關訊息:Pat. in U.S.A.(美國)、E.K.Co(伊斯曼柯達公司)、Sept 2'24 Nov.21'11、NOT FOR CAMERA USE(非供相機使用)
2.膠卷原始製作者:陳愷悌及其住址。陳愷悌(1902-1968)出生於1902年8月27日,就讀臺北大稻埕公學校、東京私立名敎中學、日本大學專門部法律科, 日本時代歷任後龍信購販利組合理事、東洋物產株式會社專務取締役、後龍信組專務理事、後龍庄會計役 。戰後則於1951年就任第1屆苗栗縣議會議長。由於其出身背景為紳商階級,推測因此擁有個人攝影機,因緣際會(如依照其出生年推測及婚娶生子年份,可能其子女1937年當時就讀後龍公學校)下拍攝公學校運動會影片。
3.膠卷影片背景:內容為昭和12年度後龍公學校運動會影片。依照日本時代公學校舉辦之日期通常於秋季(10月或11月)為例,推測此為1937年10-11月拍攝之影片(也有天皇生日天長節,昭和天皇為4月29日,不過通常是秋季舉行居多)。
日本時代公學校運動會通常是學校的重要行事,也是地方年度盛事。其目的為獎勵體育,喚起全校共同一致、鼓舞兒童身心健康、養成公德心。型態有全校運動會跟校際聯合運動會(1920年代後郡聯合運動會更普遍)。根據學者謝仕淵研究,公學校通常是以大會操開始展現全校一致。項目則是各市賽跑競爭遊戲比重超過一半,另外則為講求規律協同一致的體操與部分遊戲。
4.第1卷膠卷內容分析(根據轉製數位檔):
(1)後龍公學校運動會會場入口(00:05-00:07)
(2)公學校學生排隊升日本國旗典禮(00:08-01:10)
(3)學生將獎盃交給長官(推測為郡守或其代表,或校長,待查)(01:12-01:25)
(4)學生做大會操(01:26-01:47)
(5)學生進行套環競賽(01:47-02:18)
(6學生進行穿越梯子障礙競賽(02:19-02:36)
(7)推測為青年團員進行騎馬打仗咬東西競賽(02:37-04:03)
(8)踩高蹺競賽(04:04-04:36)
(9)青年團員點火提燈籠(04:37-05:09)
(10)青年團員敬禮向長官領取物品(05:10-05:43)
(11)公學校學生賽跑競賽(05:44-05:50)
*05:51-06:10 出現戰後中文人名字幕及明顯為戰後人物於辦公室中彩色影像,並非1937年原始影像。
參考資料
1.孫如杰,電影片的片基材質與常見種類簡介,國家發展委員會檔案管理局檔案樂活情報105期(2016/3/16發刊),http://www.archives.gov.tw/ALohas/ALohasColumn.aspx?,c=1197&cnid=1670,2017/9/10。
2.苗栗市志編纂委員會,2005。苗栗市誌。苗栗市:苗栗市公所,頁40。
3.興南新聞社,1943。臺灣人士鑑。臺北:興南新聞社,頁257。
4.謝仕淵,2013。日治時期臺灣公學校運動會,臺灣學通訊,77:4-7。