外文名稱
The Cenotaph and Whitehall
歷史分期
1926-1945（日本時代-昭和時期）
1945-（二戰後）
尺寸/重量
長度(X軸):14cm 寬度(Y軸):8.8cm 重量:4.8g
文物描述
1. 和平紀念碑與白廳，為布萊恩吉羅德（Brian Gerald）繪圖、華倫泰父子有限公司（Valentine and Sons, Ltd.）發行的印刷水彩圖繪明信片，本件明信片為「倫敦系列1」套組中之一件。明信片為橫式版面，一面為書寫面，一面為倫敦街景水彩圖繪，圖繪主題是倫敦白廳前的街景與街道上的和平紀念碑。街道由畫面左方前景延伸至右方遠景，左方建築是英國政府的外務部（Foreign, Commonwealth and Development Office），下一棟則是內閣辦公室。白廳沿路可見雙層巴士、汽車，有人群行走在街道上，也有些聚集在紀念碑前獻花致意。下緣左側附有圖繪名稱「THE CENOTAPH AND WHITEHALL, LONDON」。明信片背面之書寫面中央上方印有「VALENTINE’S POST CARD」字樣與地球圖案標誌。文字下方有一分隔直線，分隔線右方有「FOR ADDRESS ONLY」之提示，可書寫收件地址資訊於右方空白處；分隔線左方有圖繪的簡介，左方邊緣為華倫泰公司著作權標示。右上方印有方框，為郵票黏貼處。2. 本件明信片背面所附之圖繪簡介「Cenotaph.-This imposing structure is the Nation’s War Memorial to “Our Glorious Dead.” Situated in one of the great thoroughfares, it has become the centre of increasing interest to all.」，介紹本件明信片圖繪中的紀念碑是為「光榮的殉難者」而建，紀念碑坐落在大道上，受到關注而成為中心。3.和平紀念碑是英國首要的戰爭紀念碑，由英國建築師埃德溫．魯琴斯（Sir Edwin Landseer Lutyens）設計，於1920年落成。紀念碑原名「The Cenotaph」，指的是衣冠塚，最初是為紀念第一次世界大戰壯烈犧牲的英國軍士們。1919年，魯琴斯率先設計了一座與今日造型相同的木造與石膏質臨時紀念碑，因碑址位在閱兵必經道路上而受到公眾關注，在閱兵儀式後紀念碑並放滿了公眾致意的鮮花和花圈。因公眾響應熱烈，政府決議將此紀念碑保留下來，並於隔年的1920年，在同址建造了波特蘭石製同款造型的版本，即今日所見之永久性紀念碑。
參考資料
1.Valentine & Sons Publishing Co.，The Toronto Postcard Club，https://torontopostcardclub.com/canadian-postcard-publishers/valentine-sons/（瀏覽日期：2022/08/18）。2.The Cenotaph.，BBC，https://www.bbc.co.uk/remembrance/how/cenotaph.shtml（瀏覽日期：2022/08/21）。3.Piccafd