外文名稱
35 The three-parallel road, Taihoku . (臺北)三線道路
尺寸/重量
長度(X軸):14cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.5g
關鍵字
三線路、愛國西路、臺北、小南門、重熙門、臺灣軍司令部、國防部、觀光
文物描述
日本時代彩色印刷明信片,為「文化的臺北」明信片組系列之一,臺北生蕃屋本店發行。正面圖為臺北的三線道路。左下角說明文字:「35 The three-parallel road, Taihoku . (臺北)三線道路:城內を圍つて居た舊城壁跡に作つた圓周道路,所所に城門を殘して並ふ街路と共に趣深い。」(譯:臺北三線道路,沿著圍城的舊城牆遺跡作成環狀道路,行走間可以看見殘留的城門,相當有趣。)背面印刷有「POST CARD,郵便はかき,臺北生蕃屋本店發行」等字。
三線道路,又名「三線路」。受明治34(1901)年「第二次市區改正計畫」、明治38(1905)年8月公布之「臺北市區計畫」影響,日本政府大規模地拆除臺北城城牆,進行都市更新,以城牆與基石為準,改建由安全島分隔成三線道的綠蔭大道,故稱「三線路」,1909年正式完工,完成了中山南路(東線)、愛國西路(南線)、中華路(西線)、忠孝西路(北線)等4條道路。本圖為南線的愛國西路,由東往西,遠望小南門(重熙門),右側仿西洋古典風格的建築為建於大正9(1920)年的臺灣軍司令部(今國防部)。臺語老歌〈月夜愁〉中就曾在歌詞中描述三線路:「月色照在三線路…」。
參考資料
1.臺北城,維基百科,http://zh.wikipedia.org/zh/%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%9F%8E(瀏覽日期:2012/6/23)。
2.三線道路,臺灣記憶日治時期臺灣圖像寫真,http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=image_photo_detail.hpg&project_id=twpt&dtd_id=10&xml_id=0000361777&subject_name=%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%E5%AF%AB%E7%9C%9F(瀏覽日期:2012/6/23)。
3.原臺灣軍司令部,文化部文化資產局文化資產個案導覽,http://web.hach.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=AA09602001084&version=1&assetsClassifyId=1.1&menuId=310&iscancel=true(瀏覽日期:2012/6/23)。