外文名稱
（台灣）霧社沿道人止の關 232. HITODOME NO SEKI ON THE WAY TO MUSHA, FORMOSA
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 自然景觀
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
尺寸/重量
長度(X軸):8.6cm 寬度(Y軸):13.4cm 重量:3.8g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為人止關之一景，一原住民女子站立在兩側高聳的峽谷懸崖邊。明信片正面右上角印刷文字「（台灣）霧社沿道人止の關 232. HITODOME NO SEKI ON THE WAY TO MUSHA, FORMOSA」(中譯：臺灣霧社古道人止關)。背面印刷文字「郵便ハガキ，CARTE POSTALE，生蕃屋商店發行」，其餘空白。
2. 「人止關」位於今南投縣仁愛鄉從埔里前往霧社途中，因地理上屬咽喉要地，自古以來為易守難攻的要塞。此處兩側皆為奇岩怪石，地勢較為陡峭，屬霧社地區原住民傳統狩獵區域，清代因漢人經常上山拓墾，易在此地發生衝突，清朝政府特別在此設立隘口命名「人止關」，意為「漢人止步」，禁止漢人進入山區，但後期原住民與漢人貿易逐漸頻繁，「人止關」也就逐漸失去原本設立的作用。日治初期日本統治勢力尚未全面控制山地部落，人止關仍然維持荒莽的原始型態，1902年臺灣平地的抗日事件大勢抵定，日人開始積極整頓霧社地區原住民事務，再次派警備隊強行進入霧社山區。日本警備隊在人止關時開槍掃射示好的德克塔雅人，引起激戰，人止關因地勢顯要，易守難攻，日人不熟悉地形，死傷慘重節節敗退，史稱「人止關事件」或「人止關之役」。其後1930年發生霧社事件，莫那魯道退守馬赫坡山區，人止關亦為賽德克族堅守之隘口。
參考資料
1. 簡鴻模、伊婉‧貝林，2002。眉溪部落生命史，南投：中華民國臺灣原住民族同舟協會。
2. 賽德克族族群歷史，行政院原住民族委員會，臺灣原住民族資訊資源網http://www.tipp.org.tw/formosan/population/population.jspx?codeid=5833&type=1(瀏覽日期2012/5/25)。