尺寸/重量
長度(X軸):36.6cm 寬度(Y軸):25.7cm 重量:23.9g
文物描述
1.本物件為臺灣紙芝居協會表紙:紙芝居《リゴール総督・山田長政》第17景,為以「山田長政」為主角的彩繪印刷紙芝居。正面描繪的是第17幕的場景,為右腳負傷的山田長政,正在接受軍醫治療的景象,但軍醫實際上是由敵對大臣所派來的,手上的砂布則塗了毒藥,右下角有數字「17」標示。背面的文字是第18幕的內容,講述的是山田長政的遺言,對自己兒子オクン的期許:「擁有父親日本靈魂與母親暹羅王室血脈的他,具有重大的使命,維繫日本與暹羅的友好」,最後用短刀自盡。上面有鉛筆筆跡,可能為說書時的註釋。右上角則是後一幕的縮圖。
2.「紙芝居」為日本明治年間盛行的紙娃娃木偶戲,是由幻燈片演變而來,相傳最初是描繪師將幻燈片的人物故事畫面,後改良演變成在節慶廟會時搭帳篷小屋,以小朋友為對象的表演,在西元1910年到1926年左右盛極一時。後因糖果商店的抗議,改以圖畫說書的方式表演,漸為大眾喜好,從江戶地區普及全日本。
3.山田長政,相傳在江戶時代初期,前往暹羅(泰國),並在當地娶妻、成為頭領,因此在二次大戰中被冠上「南方擴張的英雄」之名,作為推行日本南進政策的象徵人物。
參考資料
1.紙芝居(日本),國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網,http://terms.naer.edu.tw/detail/1308719/(瀏覽日期:2019/06/22)。
2.紙芝居「リゴール総督・山田長政」,http://www.mekong.ne.jp/directory/history/kamishibairigolsoutoku.htm(瀏覽日期:2019/06/22)。