尺寸/重量
長度(X軸):36.6cm 寬度(Y軸):25.7cm 重量:23.4g
文物描述
1.本物件為臺灣紙芝居協會表紙:紙芝居《リゴール総督・山田長政》第13景,為以「山田長政」為主角的彩繪印刷紙芝居。正面描繪的是第13幕的場景,為山田長政接見曾經幫助過他的商人瀧左右衛門與太田次郎右衛門的場景,畫面正中央為山田長政,兩方則為瀧左右衛門與太田次郎右衛門,右下角有數字「13」標示。背面的文字是第14幕的內容,講述的是在暹羅王祖先的祭祀之日時,王子阿滴耶旺(アチチャオン)與長政的對話,談論暹羅與日本河流的差別。國王因為長政的勇武與才德,將王子的教育交由長政來進行,而王子也十分親近他,長政則將日本武士道的精神交予王子,王子後來成為國王時,也將這項美德作為典範。上面有鉛筆筆跡,可能為說書時的註釋。左上角有污漬與破損。右上角則是後一幕的縮圖。
2.「紙芝居」為日本明治年間盛行的紙娃娃木偶戲,是由幻燈片演變而來,相傳最初是描繪師將幻燈片的人物故事畫面,後改良演變成在節慶廟會時搭帳篷小屋,以小朋友為對象的表演,在西元1910年到1926年左右盛極一時。後因糖果商店的抗議,改以圖畫說書的方式表演,漸為大眾喜好,從江戶地區普及全日本。
3.山田長政,相傳在江戶時代初期,前往暹羅(泰國),並在當地娶妻、成為頭領,因此在二次大戰中被冠上「南方擴張的英雄」之名,作為推行日本南進政策的象徵人物。
參考資料
1.紙芝居(日本),國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網,http://terms.naer.edu.tw/detail/1308719/(瀏覽日期:2019/06/22)。
2.紙芝居「リゴール総督・山田長政」,http://www.mekong.ne.jp/directory/history/kamishibairigolsoutoku.htm(瀏覽日期:2019/06/22)。