尺寸/重量
長度(X軸):28.3cm 寬度(Y軸):35.4cm 重量:37.1g
文物描述
本件「番社采風圖 番茄 葫蘆 灣豆 番柿 香員」，構圖與臺圖版相似。惟臺圖版有番薯，圖說為「番薯又名地瓜，蔓生結寔，于土皮有紅、白二色，生熟皆可食，亦可研粉，土人用以燒酒。其種出文來國，臺地栽甚廣，民番藉食，誠為歲歉之一助也。」，就描述而言，臺圖版之說明為正確。而本件則將相同構圖圖說改為「番茄」，圖說改為「蕃茄又名地瓜，蔓生節寔，于土皮有紅、白二色，生熟皆可食，亦可研粉，土人用以燒酒。其種出文來國，臺地栽植甚廣，民番藉食，雖歲歉不足慮也。」（標點為陳怡宏加）顯然本件圖說應抄自臺圖版（或其母本），卻將番薯改為番茄，反造成錯誤。然若此畫為近代臺灣畫師仿繪，當不至於有此明顯錯誤，本件或為中國大陸畫師仿繪。
參考資料
1.六十七繪製，1997重印。六十七兩采風圖合卷。臺北：中央圖書館臺灣分館。2.臺番圖說，史語所學術創新數位深耕計畫，http://dahcr.ihp.sinica.edu.tw/ebook/tai_fan_tu_shuo.html#features/22，2018/4/30。3.蕭瓊瑞，2014（1999初版）。島民‧風俗‧畫。臺北：三民書局。