外文名稱
臺灣花蓮港廳〈臺灣アシ族生蕃人內地見學旅行團之三位女團員〉
尺寸/重量
長度(X軸):14.2cm 寬度(Y軸):9cm 重量:3.3g
文物描述
1.本件為臺灣アシ族生蕃人內地見學旅行團之三位女團員照片,此照片人物為臺灣花蓮港廳下リーラウ社之阿美族人,分別為チスン、チシヤ、チレン,身著阿美族傳統服飾,並列在原住民族房舍布景前的合照。此行程為傳統舞蹈演出,背景為濱松市全國產業博覽會內。
2.日治時期總督府對臺灣的理蕃政策之一要項則為推動觀光,官方主導的觀光旅行被視為綏撫教化的工具,在臺灣原住民觀光多半是授意要求下所進行,日官方透過要請原住民以見學旅行的名義赴內地或島內觀光,見識統治者的文明與進步,好讓蕃人建立對日本人與日本國認同。在這些原住民正進行政治性的觀光時,同時也是被觀光者,並透過實演傳統歌舞表演提供內地日人對南洋臺灣的想像。然而到內地觀光者多半是經過官方挑選,以未來可培養成優良的「護鄉兵」者為目標人選,培養日後協助日軍維護臺灣內山「蕃地」治安。
參考資料
1.鄭政誠,《認識他者的天空:日治時期臺灣原住民的觀光行旅》(臺北:博揚文化,2005)。
2.傅琪貽,〈誘導「嚮往文明」之旅:1897年臺灣蕃人內地觀光〉,《文化越界》1卷3期(2010,臺北)。