外文名稱
L'Expedition Francaise de Formose 1884-1885
尺寸/重量
長度(X軸):53.5cm 寬度(Y軸):32.7cm 高度(Z軸):2.7cm 重量:2.16kg
文物描述
此為館藏（2003.015.0199）1894年出版《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》（L'Expedition Francaise de Formose 1884-1885）一書的地圖手繪稿及文字稿。此件圖文手稿的書寫方式及地圖描繪用色，基本上與後來出版成書的版面編排及印製等幾乎相同，應是出版前的手寫稿及地圖手繪初稿。《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》一書作者Eugène Germain Garnot為1884-1885年法軍遠征福爾摩沙之一員，書中回憶此段親身經歷。書中對法軍在北部淡水、雞籠及澎湖的軍事行動有頗為詳盡的描述，並附有關於福爾摩沙北部一帶的10張彩色地圖與30張翻刻自相片的版畫。這本書是目前所見西文書中描寫法軍攻打臺灣最為詳盡的一本，呈現了法人觀點下的清法戰爭。書中所附的原手繪地圖，於編印出版後，成為之後西方人描繪臺灣北部地圖的重要參考。此書在1960年時曾由黎烈文中譯為《法軍侵臺始末，附地圖集》，收入在臺灣銀行經濟研究室的臺灣研究叢刊內。