::: 《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》

1. 《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》膠卷影片組，共1組3件，包括硝酸片基之原拷貝片1件、醋酸片基之翻底片1件、聚酯片基之複製拷貝片1件，膠片規格均為35mm黑白無聲紀錄片。本片之「原拷貝片」為日治時代作為放映使用的拷貝片，其影像為正像，因年代久遠膠卷狀況不佳；此放映拷貝片為臺灣發現唯一版本，已無底片可以複製，故升格命名為「原拷貝片」，意思為最原始保存版本；「翻底片」及「複製拷貝片」為發現原拷貝片後，於2005-2006年為了保護原件所印製，前者係將原拷貝片重新翻底印片，其影像為負像，用以製作正像的拷貝片；後者即是以翻底片印製而成的正像拷貝片。「拷貝片」及「翻底片」為電影膠卷沖印所使用的名詞。電影膠卷沖印的流程大致為：原底片（負像）→工作拷貝（工作用，正像）→套底→放映拷貝片（由原底片印製所得，正像）。「原底片」為實際感光拍攝所得，僅有一份十分珍貴，因此後製前會先將原底片沖印一份「工作拷貝」，用以進行剪接工作；「套底」則是依照工作拷貝的剪接點對應回原底片進行剪接，完成後再搭配聲音與字幕印製「拷貝片」，作為發行、戲院放映使用，視需求會製作負像的「翻底片」來進行大量拷貝。
2. 根據館藏《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》的准演執照，本片應有2卷，第1卷字幕寫有臺南州教育課攝影編輯，且標註影片內容為昭和十一年（1936年）10月24日舉行的臺南神社神苑落成奉告祭及28日大祭、29日招魂祭的影像紀錄，推測本件藏品為無字幕的第2卷，片長約8分鐘，全片無聲無字幕說明。畫面內容片頭為神社遠景，之後有女學生、小學生分批被帶領前來列隊參拜；參拜完後一同參與升旗典禮，另有男性指揮樂隊演奏；接著為一名穿著和服的男性單獨參拜神社，畫面詳細記錄了整個參拜過程；最後則是兩段升旗典禮的畫面，參與的學生及所在的廣場皆不同。
3. 臺南神社原為臺南豪族吳汝祥之宅邸「宜秋山館」，1895年北白川宮能久親王率兵接收臺南時逝世於此，1900年日本政府遂將此處定為「御遺跡所」，更在1920年建為臺南神社以祭祀能久親王。神社於1923年完工、1925年升格為官幣中社，1934年規畫擴建神社外苑，並將原來位於⼤正公園（今臺南市湯德章紀念公園）中的武德殿，改建於神社東北⾓緊臨臺南孔廟處，1936年完工。依據准演執照，本片拍攝的主要內容即為該年10月24日舉辦之臺南神社落成奉告祭，以及28日、29日的祭典，分別是紀念能久親王逝世的年度祭典與告慰戰亡士兵的招魂祭。
4. 影片中可以看見各公小學校學生都被要求參拜神社、參加升旗典禮，可見「敬神」、「尊皇」的信仰觀念在學校教育中受到重視。在1937年後強化國民精神總動員的年代，臺灣總督府更是喊出「一街庄一神社」大量造營神社，並且推動神社參拜奉仕成為人民生活的一部份。
5. 臺南神社1925年被定為官幣中社，神社外苑範圍大約涵蓋了忠義國小的校舍及操場，亦包含武德殿。臺南神社1946年改為忠烈祠，1969年改為臺南市立體育館，1991年改建為地下停車場及公園，2019年至今則為忠義國小及臺南市立美術館2館。
昭和11年（1936年）10月25日發行的《臺灣日日新報》寫有〈臺南神社神苑竣工舉奉告祭及落成式〉，文中提到24日的落成奉告祭於早上10點在神社外苑，由森岡總務長官暨全島三千餘名軍官民參列，盛大執行。

1. 片格再轉動：一九三○年代臺灣紀錄片選輯，政府出版品資訊網，https://gpi.culture.tw/news/9932（瀏覽日期：2023/10/23）。
2. 陳怡宏，2018。全臺灣：一九三〇年代臺灣紀錄影片選輯導讀，頁：12-15。臺南市：臺灣史博館。
3. 謝侑恩、吳永毅，2021。「110-111年日治後期教育宣傳膠卷影片檢登修護與數位掃描計畫」藝文勞務採購案期中成果報告。委託單位：國立臺灣歷史博物館、執行單位：國立臺南藝術大學音像資料保存及展示中心。
4. 張玉璜，2005。臺南市市定古蹟「原臺南神社事務所」調查研究與修復計畫，臺灣記憶系統，國家圖書館，2023/10/23。
5. 1936/10/25。臺南神社神苑竣工舉奉告祭及落成式。臺灣日日新報。夕刊 4 版。
6. 王佐榮，2018。南方的據點：臺灣 寫真報道，朝日新聞社編。臺灣：蒼璧出版有限公司。

登錄號	文物名稱
2007.006.0007	《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》
2007.006.0007.0001	《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》複製拷貝片
2007.006.0007.0002	《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》翻底片
2007.006.0007.0003	《臺南神社神苑落成奉告祭及大祭實況》原拷貝片