年份描述
1. 翻底片製作年代為2005-2006年。
2. 內容影片攝製年代約於1927年。
文物描述
1. 《幸福的農民第二卷》翻底片，本件為本館2005-2006年委託國立臺南藝術大學音像紀錄研究所進行修護整飭，從原拷貝片複製而來之翻底片，膠卷為黑白無聲，畫幅比為1.375，採用柯達35mm醋酸片片基，全長848呎4格。在保存上，採獨立片盒、具片心、放置分子篩，整體保存狀況良好，無明顯劣化或損傷。2. 本物件為翻底片，由狀況不佳的原拷貝片翻印而來，畫面為負像，無法直接播映，需要再經過一次翻印翻成正像方可播映。畫面自31呎1格處開始，前有說明字，833呎4格處畫面結束。3. 《幸福的農民》影片共有三卷，由臺灣教育會攝影，拍攝年代為1927年，總片長約28分鐘，影片沒有聲音，但透過字卡能幫助觀者了解影片所欲傳達的內容。本組物件為《幸福的農民》第2卷，片長約9分鐘，內容接續第1卷，主要描述後善庄庄民因為乾旱無法耕種，眾人無能為力只能進行祈雨儀式，但祈雨無效，乾旱反而更嚴重。庄民林阿仁因後善庄田已荒廢，改到直順庄幫忙農務，並在夜裡參加學習會練習日語，直順庄完成收割後，林阿仁回到後善庄，向庄民說明所見所聞，說服庄民學習直順庄，成立「實行小組合」，建設灌溉水渠，讓灌溉水源得以供水到後善庄。4. 《幸福的農民》攝製於1927年，正值嘉南大圳建設期間。嘉南大圳的建設與日本殖民母國的政治經濟層面考量有關，為了解決日本本土的農業生產不足與資本累積問題，水利工程的開發對於促進殖民地米的生產與出口是重要的，這樣的背景是嘉南大圳開發的原因之一。而嘉南大圳管理單位為了有效分配水源，規劃三年輪作制度(米、甘蔗、雜糧)，讓農民集體耕作，也為了確保水路的穩定供水，需成立基層的自治灌溉排水組織「實行小組合」來集中管理，遂形成新型態的集中式農業與管理方式。為了讓人們得以接受、配合嘉南大圳所帶來的改變，本片《幸福的農民》即是在這樣的背景下所攝製，透過當時新型態的電戲(電影)播映，既是一種大眾娛樂方式，也是官方的宣傳手段，藉由影像中兩個虛構的村莊來宣揚嘉南大圳對農村的種種好處，在潛移默化間改變人們對於嘉南大圳的態度。
參考資料
1. 陳淑容、柳書琴，2013。宣傳與抵抗：嘉南大圳事業論述的文本縫隙，台灣文學學報，(23)：175-206。2. 謝侑恩、吳永毅，2021。「110-111年日治後期教育宣傳膠卷影片檢登修護與數位掃描計畫」藝文勞務採購案期中成果報告。委託單位：國立臺灣歷史博物館、執行單位：國立臺南藝術大學音像資料保存及展示中心。3. 1927/07/08。臺灣敎育會活寫 紹介嘉南大圳。臺灣日日新報。夕刊 4 版。