文物名稱
CHASE & SANBORN公司包裝茶品質保證書
外文名稱
CHASE & SANBORN'S PACKAGE TEAS
歷史分期
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):8.8cm 寬度(Y軸):15.9cm 高度(Z軸):0.2cm
文物描述
1.本物件為CHASE & SANBORN公司包裝茶品質保證書。以白色為底。正面中央有紅色齒輪狀十字盾獅的公司商標；商標上方橫書「CHASE & SANBORN」公司名稱，商標下方書寫「QUALITY」(按：品質)字樣；背面繪製3幅圖，一圖置於上半部，以富士山下的茶園為主題；一圖置於左下部，主題為著藍色和服以扇子半掩面的女子；一圖置於右下部，主題是著紅色和服坐在櫻花樹下品茗的女子；下半部兩張圖中央書寫「CHASE & SANBORN'S PACKAGE TEAS」字樣，最下方以書寫「EACH OCCUPIES A PLACE BY ITSELF IN THE KINGDOM OF TEA」兩排英文字。內頁以「THE BEST TEAS」(按：最好的茶)為標題，用英文敘述CHASE & SANBORN公司在美國的地位，以及品質保證宣言。
2.CHASE & SANBORN公司是1864年由美國人Caleb Chase和James Solomon Sanborn兩人在波士頓創立的公司，主要從事烘焙茶葉和咖啡進出口貿易，並在芝加哥及加拿大蒙特婁建立據點，號稱為美國高品質茶輸入量最大的公司。1929年開始，以「Chase & Sanborn」為品牌行銷，直到1981年公司被購併為止。
參考資料
Wikipedia, Chase & Sanborn Coffee Company, https://en.wikipedia.org/wiki/Chase_%26_Sanborn_Coffee_Company（瀏覽日期：2019/06/20）。