尺寸/重量
長度(X軸):20.3cm 寬度(Y軸):23.7cm 重量:2.1g
關鍵字
許南英、巴克禮、宋忠堅、教民、乙未之役、羅六琴、劉永福
文物描述
本信件信紙為清朝木板印。為1895年乙未之役時，臺南士紳許南英（光緒朝進士，1895年襄贊劉永福於臺南抗日，1855-1917）寫信給劉永福幕僚羅六琴（總理文案，名綺章，廣西蘭陵人，附生），表明許南英在信中提及臺灣基督長老教會英國傳教士巴(巴克禮，Thomas Barclay，1849.11.21－1935.10.5)、宋(宋忠堅，Duncan Ferguson，1860.12.30－1923.3.15）牧師證明被綁付劉永福軍中的兩位教民並非日軍奸細。該信件日期寫為29日，月份不詳。
文中敘明為致「鹿琴老夫子」，許南英為臺南人，他當時使用語言為臺語，推測鹿（lo̍k）與六（文言音lio̍k），兩者音相似，導致許南英書寫時誤植為鹿琴。
參考資料
1.郭明芳整理，2016。乙未台灣史料新輯校(三)--吳桐林《光緒廿一年台灣戰爭日記》，東海大學圖書館館刊，2：9-39。
2.那一年，為臺灣的未來而漂泊的人——讀許南英《窺園留草》，
方格子 拾藏：臺灣文學物語，https://vocus.cc/article/5f850897fd89780001b43d2c，2022/05/27。