外文名稱
Brother Knitting Machine KH-588
尺寸/重量
長度(X軸):105cm 寬度(Y軸):18cm 高度(Z軸):18.6cm 重量:9.96kg
文物描述
此為兄弟牌（Brother）家用編織機（knitting machine），主要為打毛線使用，據捐贈者陳蕙心小姐所言，目前尚可使用。承接1920以來專業縫紉的時期，機械工業進步帶來多元的時代面向，除了縫紉機等，1950中期，大約1954年，Brother利用沖壓技術開發機型較大的家用編織機，使家庭代工產業越漸興盛。隨著科技工業發展日益發展，此類型編織機也跟緊腳步，加入電腦等操作模式使便利性提高。
此編織機型號為KH-588，為林笑女士早年到裁縫編織班上課，而後向老師購買的二手編織機，上面有一排清晰可見的號碼按鈕，為1至8，分別能有不同的打法，呈現針線多樣的交錯面貌。使用者林笑（1930-2018）女士使用年代為1960前後，以Brother機器的歷史脈絡圖中來看，KH系列編織機於1960年代開始出現，此臺編織機操作面板相對簡易，且也為KH系列，推測為家用編織機初興時段的機型。林笑女士學成打毛線技術後，運用此編織機進行家庭代工，接單設計毛衣版型並製作。根據媳婦陳蕙心小姐所言，因為公公擔任警察工作繁忙，婆婆林笑女士獨自照顧孩子，平時打毛線賺些家用，因為手藝十分精巧，客人絡繹不絕，訂單到過年期間尤見盛況，許多鄰居和友人的孩子都等著穿上婆婆打的新毛線衣來過個好年。其手藝下的毛衣或背心無論純色或深淺的色塊拼貼，加上圖騰、動植物、人型圖案，散發家庭溫暖的氛圍，亦反映當時女性從事家庭代工養家的韌性與母性。
林笑女士待丈夫退休後，夫妻倆從南部搬至北部，與大兒子一同做陶，亦留下相當豐富的陶藝作品。而林笑女士的藝術天分與風格亦從編織反映到陶藝上，其陶藝作品主題（theme）不乏生活、動植物、信仰等，其杯、碗、壺、盆、花器整體大方，母題（motif）用色繽紛鮮明，曾舉辦過兩次陶藝展，亦曾於1996年（民85）7月登上民生報家庭版。
林笑女士在今年2018年逝世，享年88歲，家人為她製作紀念冊，整理相關作品與資料，並以孩子的視角敘述林笑女士的人生經歷，寫下母親的巧手如何奉獻家庭，亦如何創造工藝。
參考資料
1. 〈Brother技術與產品的歷史〉、〈Brother 2018 Communication Report〉、
https://global.brother/en/corporate/pdf,2018年9月10日點閱。
2.Knitting Machine KH-588 Service Manual,
http://machineknittingetc.com/brother-kh588-service-manual.html,10th September, 2018 retrieved.