尺寸/重量
長度(X軸):25cm 寬度(Y軸):18.6cm 重量:1.9g
文物描述
1.本件由臺北國語傳習所大稻埕分教場發出的修業證明，為單張白紙以毛筆書寫，上面註明受狀者姓名陳培炳，修業年資為兩個學年，發證時間為明治三十一年(1898年)三月，核發單位為臺灣總督府臺北國語傳習所大稻埕分教場所。中間偏左下方押有該單位的官印。因年代久遠，該證明狀略為泛黃，佈滿許多摺痕，右上角有破損，紙緣處有凹折，多處蟲蛀痕跡等狀況。
2.國語傳習所為臺灣日治初期設置的初等教育學制場所，為日本對臺教育政策中的同化手段，國語傳習所一詞中的「國語」即為日本語。設立之初，臺人參加者並不踴躍，後來總督府以免學費為號召，加上臺人日常生活中對日語的需求越來越多，就讀者才日益增加。隨著臺灣各地競相爭取設立分教場，總督府所提供的逐漸難以支應，便規劃設立由地方經費支應的公學校來取代。1898年「臺灣公學校令」發布前，全臺共有16間國語傳習所，大稻埕分教場屬於臺北國語傳習所轄下七個分教場之一。