::: 光緒6年6月陳光保等同立鬮書

1.本件藏品為光緒6年（1880）6月所簽立之鬮書，主旨是三房陳光保，因其二兄、長兄先後去世，再加自己年歲不小、無法全心總理繁重的家務，於是邀請族親陳恩出面，將其兄弟三人所有建置的田園家產，各抽出一份做為公用，以及給長孫厚生之外，其餘則平均分作三份。然後在祠堂的炉前，透過拈鬮的方式選定，底定之後依據各拈之鬮，共同立下本約字，以垂永世備存。奈何家族中興風作浪者多，而缺少知書識理、記述勝任之人，所以分家之事耽擱至今，既然陳光保是一家之尊，同時也進入老邁之年，若不將家產載明於鬮書合約之中，唯恐日後為了爭奪家產，而發生蕭墻之禍，于是告知大房侄陳厚生、二房侄陳媽刊，以及當年曾經分鬮繼承的族親陳恩等一起相議，並請公親簡經邦做為見證。一旦各拈之鬮填明在本約之內，從今以後務必安份守己，各自憑鬮掌管家業，不可計較長短、傷害家族和氣。尤其必須秉持友愛、儉勤之精神，反思過去創業之艱辛。同時期勉善盡守成之道，相互持持、敦尚親睦而光大家族，為此同立鬮書一式三紙，每一房各執一紙。
2.合約之末便是家產分鬮的明細，先從抽出做為公用、長孫應分的物業之外，再按照第一鬮長房、第二鬮二房，以及第三鬮三房的順序說明。另在分鬮明細之後，又做二點的補充說明：
第一、道光16年2月從劉天恩典來西勢壠的田园一所，價銀354大員、番餉銀4錢等契字壹帋，連同郭家契字一紙；還有咸豐元年正月劉天恩之子劉孫金、劉允涼等質押借去銀51大員契字一帋；最後是咸豐7年正月鄧元通等，退出三股之中一份之業所立的歸管字一帋。前述合計共四紙，均交付三房的陳光保收存，永做公共之備存而不得爭搶。若遇不明之爭端，三房族親要一齊出頭抵擋，切勿互相推諉，而收契人也不得私心藏匿；至於日後有人備銀前來贖回原契時，則應隨時合議而不得刁難。
第二、道光15年6月從劉金恩即劉天恩典來之物業一宗，坐落在莿桐腳田洋、價銀140員之契字一紙，連同劉金恩之祖父典過林頂元之典契一帋，前述共計二紙。經合議後仍交陳光保一併收存，並依照前述說明處理，永為公用而不得藏匿。
3.前述鬮分田園土地的坐落位置來看，例如「西勢壠」、「田洋尾」、「双壠口」、「崩坪頭」、「頂寮半」、「莿桐腳」、「崎腳溪」等，由於都屬地方土名而難以辨明具體位置。不過參考《光緒6年（1880）7月陳光保等立約》（2019.018.0101）所示，陳光保與其侄陳牽針對典來的田地分鬮立約，其土地即是坐落在「芋匏社」的「莿桐腳」。關於「芋匏社」的原址原本是西拉雅族新港社人的居住地，其後遷徙至高雄內門或杉林、荖濃一帶，改由平埔族大武壠族在此建立部落，其位置約當現今臺南市玉井區的九層林，又以當地的九層山為主要區域，由此推知前述的「莿桐腳」，則是位在南市玉井區層林里的莿桐腳；至於其他的土名雖然尚未查知，其分布區域可能是以芋匏社的範圍為主。
4.位在契末的署名處，除了立約人三房陳光保、長房與二房代表人之外，做為見證的「公親」是簡經邦，以及「族親」陳恩，至於代筆的「代書」則是簡溫其。
5.全契原文：
仝立鬮書人三房陳光保。竊聞九世同居。咸慕張公之懿範。七百共爨、群推陳氏之芳蹤。同氣連枝生香。原自不斷咸荊。灼艾友愛、
正爾無慙。我兄弟三人恪奉先考遺訓。側聞往古流風。正期聚首於百齡。共恢先緒於奕世。詎料長次二兄後先淪喪。叔姪和睦同居。
共作歷有年所。無如彼時精力稍衰。人眾事繁、倦於總理。即于是年邀請族親陳恩等相議。將我兄弟三人所有建置田園、屋宇、器用
賬物配搭清楚。除抽存公及為厚生長孫外。分作三份均分。炉前拈鬮為定。亦另居各爨矣。其時理應將所拈之鬮。共立約字、以垂永遠。但
恨族中咸事、犁雨鋤雲之輩。未有知書識理之儔。載書無人。是以擱延至今。茲保既為一家之尊。耄期將至。若不載明約字。竊恐爭競
之端、蕭墻起矣。于是諭生並刊。及當年分鬮之族親恩等相議。再請公親簡經邦。將前各拈之鬮填明約內。自此以後。各宜安份。仍從前鬮掌
管。不得爭長競短、致傷和氣。須當以友以愛以儉以勤。常思創業之艱。各盡守成之道。危相持、顛相扶。敦尚親睦。則光前裕後。雲礽遞衍、愈熾愈昌。雖曰分居各爨。而亦可嗣往古之徽音也。爰立鬮書一樣叁帋。每房各執壹紙。永遠存炤。
　　謹將坐址條目。開列於左。

　　　　　　　　　　　　　　　　公親　簡經邦 ○
　　　　　　　　　　　　　　　　族親　陳　恩 ○
　　　　　　　　　　　　　　　　長房　姪陳厚生 ○
光緒陸年六月　　　日仝立鬮書人　三房　陳光保 ○
　　　　　　　　　　　　　　　　二房　陳媽刊 ○
　　　　　　　　　　　　　　　　代書　簡溫其 ○

第弍紙

一抽出典來劉天恩西勢壠大壠中田壹坵。東西俱至山。南至三房田。北至二房田。以為三房公共之業。每年贌稅分為三份均分。不得混爭。
一抽出長孫應得田洋尾园弍坵。東至杰叔園。西至三房園。南北俱至再叔园　双壠口田弍坵。東至三房园。西至杰叔园。南至坑。北至自己田。　双員坵仔园壹坵。東
西俱至養叔园。南至杰叔园。北至路。　又崩坪頭园壹坵。東西俱至慈叔园。南至黃家园。北至溪。　又過壠園弍坵。東至坪。西至慈叔园。南至養叔田。北至溪。　又
頂寮半田园仔七坵。東至蔡家并加祿兄田。西至坑仔。南至加祿兄田。北至山。　又深底田壹坵。東北俱至加祿兄田。西至蔡家田。南至山。　又蘆竹坵柴坪壹所。
東至山尾。西南俱至坑。北至郭家園。
一長房姪拈得壹鬮。應得莿桐腳大坵田東畔園半坵。東至再叔园。西至三房园。南至長孫园。北至二房田。　又配二壠田壹所。東至三房田。西至山尾大路。南至
山尾。北至橫山仔。　又大坵园頭田四坵。東至三房园。西至杰叔园。南至長孫田。北至二房园。　又坐管鄧元通等大壠尾田壹所。東西俱至山。南至二房田。北至三房田。
一次房姪拈得二鬮。應得莿桐腳田洋頭田壹坵。東至尾叔园。西至三房园。南至大房园。北至黃家园。　又配崎腳溪州园仔壹所。東南俱至坑。西至尾叔园。北
至黃家园。　又過溪仔溪州园壹所。東南俱至山。西至坑。北至養叔园。　又配出巷口田壹坵。東至黃家田。西至山。南至大房田。北至慈叔田。　又配西勢壠頭壠田壹
所。東至坑。西南北俱至山尾。　又坐管鄧元通等大壠尾深底田六坵。東至山。西至大房田。南至公田。北至大房田。
一叁房拈得叁鬮。應得莿桐腳大坵田西畔园半坵。又長藔园弍坵。東至長房园。西北俱至長房田。南至尾叔园。　又配西勢壠東畔田壹所。東至山。西至二
壠口高岸。南至坑。北至公田。　又坐管鄧元通大壠尾田壹所。東西北俱至山。南至大房田。
一批明道光十六年二月典來劉天恩西勢壠田园壹所。價銀叁佰伍拾肆大員、番餉銀肆錢。契壹帋。帶郭家契壹帋共弍帋。咸豐元年正月劉天恩
之子孫金、允涼等添典去銀伍拾壹大員。再立契壹帋。共叁帋。咸豐七年正月鄧元通等。將伊三份應得壹份之業。退份立歸管字壹帋。合共四帋。
掃數同堂交付三房光保收貯。永為公共存炤、不得爭收。若遇不明之事。三房一齊出頭抵當（擋）。不得互相推諉。而收契之人。亦不得私心匿契不献。倘
日後找贖各等情。隨時合議。而執契之人亦不得刁難。合亟批明存炤。
　　再批明道光拾伍年六月典來劉金恩即劉天恩業壹宗。扯（址）在莿桐腳田洋。價銀壹佰肆拾員。立契壹帋、帶來斗丁等。即劉金恩之祖
父典過林頂元典契壹帋。共弍帋。再合議又交光保一併收貯。仍照上条所批明。永為公共用、不得匿契等語。又復批明存炤。

1.涂豐恩，2011。臺灣契約文書的蒐集與分類（1898–2008）臺灣文獻，63(2）。臺北市：國史館台灣文獻館。
2.張益祥，2004。清代民間買賣田產法規範之研究：以官方表述為中心。臺北市：國立政治大學法律學研究所碩士論文。