::: 明治40年1月林阿墳立出歸管字

1.本件藏品為明治40年（1907）1月所簽立的「出歸管字」，即土地買賣所簽立之契約。但從內文得知立約人林阿墳，分割繼承自己應得之水田三處，分別坐落於番社、東勢角庄的上新噢下新，全年應納租穀共計101石。由於缺乏資金可用，於是透過仲介的說合，賣給房親林俊英、林秋枝、林祚撙等三人，三面言議價金為3500大圓（円）。付銀之後則交付林俊英、林秋枝、林祚撙等保管，賣主林阿墳在其地界內寸土不留。同時保證田地確實是分割繼承應得之物業，與其他房親人等無關，本約是雙方合意簽定、各無反悔，於是立下出歸管字一紙。另在契約之末補充說明，除了林阿墳確實收訖價金3500圓之外，提及田契之外還有林五桂九人，今依鬮書確認該批田地確實是林阿墳應得之物業，是故所有價金3500圓交給林阿墳收。
2.在前述所見土地坐落之「番社」、「東勢角庄」、「上新」與「下新」推知，地域範圍是在臺中市東勢區之內，例如「番社」即位在東勢區的新盛里，「上新」是在東勢區的上新里，以及「下新」是在東勢區的下新里。
3.有關本約所使用的貨幣，是明治32年（1899）「株式會社臺灣銀行」成立之後，針對臺灣殖民地所發行紙鈔券，正式名稱為「臺灣銀行券」，是故價金單位是以圓（或円）為計。
4.位在契末的署名處，除了立約人之外，做為見證者計有「在場」的林伯瑚，以及「在場」林慶瑄和林慶琟；仲介本合約的「說合中人」是林良鳳，而代寫合約的「依口代筆」則是楊清河。
5.全契原文：
立出歸管字人林阿墳。自己鬮份下有水田壹處。坐落土名番社。全年租谷四拾四石。又帶建物敷地。又壱處東勢角庄。
土名上新。全年租谷五拾貳石。又壱處東势角庄。土名下新。全年租谷五石。計共租谷壱百壱石正。茲因别創。托中引就
於房内林俊英、林秋枝、林祚撙出首承買。三面言定。依值時價金叁千五百大圓。即日經中銀、字两交明訖。其叁
處田并屋沿界。踏交于林俊英、林秋枝、林祚墫前去保管。永為己業。界内寸土不留。保此業委係阿墳自己
鬮分之業。與别房人等無干。此係二比甘允。两無相强。口恐難凴。特立歸管字壱紙。付為執照。
　　即日批明林阿墳實收到字内價金叁千五百圓。批照。
　　再批明此田連名原係林五桂外九人。今依鬮書林阿墳應得之業。所有田價金叁千五百円係阿墳自收。
　　　與外九人無涉。批照。

　　　說合中人　林良鳳（印：良鳳）
　　　　　　　　　　　　　　　　　林慶琟（印：林慶琟）
　　　在塲　林伯瑚　（印）　知見　林慶瑄（印：林慶瑄）
　　　　　　　　　　　　依口代筆　楊清河（印：楊清河）
明治四拾年一月　日立出歸管水田字人　林阿墳（印：林阿墳）

1.涂豐恩，2011。臺灣契約文書的蒐集與分類（1898–2008）臺灣文獻，63(2）。臺北市：國史館台灣文獻館。
2.張益祥，2004。清代民間買賣田產法規範之研究：以官方表述為中心。臺北市：國立政治大學法律學研究所碩士論文。