::: 乾隆22年12月陳阿許等立杜賣契

1.本件藏品為乾隆22年（1757）12月所簽立之「杜賣契」，即土地賣斷所簽訂之買賣契約。從該內文得知立約人是壹婦人名陳阿許及其子良司，繼承位在本都一保的水田共計九筆，每年原收租共計25秤1斤，經過折寔（實）之後得20秤正。因故擬將前述土地委託仲介，自願出售給伯文廷兄弟，而成為其名下為業產，議定時值價銀共30兩。因不再另立推單，而立此契以資為憑。
2.前述土地標的「金家園」等九處地名雖然明確，但遍查臺灣古地名並無對應資料可查；再查官署印鑑的地方主管，竟是漢文滿文並列的「祁門縣」，即安徽省著名的紅茶產地。由此可知該份地契並非臺灣地契，是被渡臺先民從原鄉攜帶而來，或可能是張永宗自己所買。
3.契約中提及稅糧「照依鱗冊」，「鱗冊」的全名為《魚鱗圖冊》，是指官方刊行的土地丈量與登錄之簿冊，由此可知當年的官府，已經執行完成土地清丈、計田納賦的制度管理。
4.位在契末的署名處，未見做為見證的「知見人」，以及仲介交易的「為中人」，而直接以「中見族」的身分，兼任前述二種的職責。至於「代筆」人良試，則是立約人陳阿許之侄。
5.全契原文：
立杜賣契弟媳陳阿許。仝男良思。今將承祖分受民水
田玖號。坐落本都一保。土名金家園。計原租肆秤七斤。折寔
租叁秤弍斤拾壹兩。又壹號土名角塢擔。原全租叁秤
正。又壹號叁保。土名橫路頭。原租弍秤柒斤。折寔租
壹秤捌斤。又壹號四保。土名坳背後。原租肆秤。折寔
弍秤捌斤。又壹號土名小麥坦。原租弍秤壹斤五兩。
折寔壹秤拾斤六兩。又壹號角皮彎。原全租壹秤柒斤。
又壹號座上肥株樹底。原全租叁秤。又壹號東源塢柵
樹下。原租弍秤肆斤拾壹兩。折寔壹秤柒斤。又壹號土名
寺基里。原租弍秤二斤。折寔弍秤。前田九號共計原租
弍拾伍秤壹斤。折寔租弍拾秤整。自情愿托中。盡數立
契。出賣與　伯文廷兄弟名下為業。三面議定。時值價銀
共叁拾兩整。在手足訖。契價儅日兩明。其田未賣之先。並
無重復交易。來歷不明。賣人承當。不干買人之事。自
成之後。二各無悔。如悔者甘罰白銀弍兩。公用仍依此
契為準。所有稅糧依照鱗冊扒入。買人位下供解毋詞。
再不另立推單。今欲有憑。立此賣契存照。

乾隆弍拾弍年弍月拾壹日　立賣契人弟媳　陳阿許 ○
　　　　　　　　　　　　　　　　　仝男良思 ○
　　　　　　　　　　　　　　中見族侄　良延 ○
　　　　　　　　　　　　　依口代筆婿侄良試 ○
方印：祁門
　　　　　　　 縣印