尺寸/重量
長度(X軸):117.6cm 寬度(Y軸):28cm 重量:7.5g
關鍵字
乙未之役、北斗、西螺、嘉義、鹽水港、臺南府印、近衛師團
文物描述
此件為明治28年（1895）乙未之役期間日軍屬員家書，最後落款時間為10月18日，寫信者署名○（待辨識）三郎，對象為其父親，寫信地點在嘉義白沙墩。從書信中第6、7行提到「我々第二联隊之第一大隊」，以及第16行「余ハ前迎小行李隊トシテ」等訊息來看，寫信者的身分，可能是隸屬於近衛師團第二聯隊第一大隊的軍屬，即受僱於軍方、負責處理各類勤務的人員，並非正規軍人，他在「小行李隊」中，可能是隨軍攜帶彈藥、裝備等物之人。信中內容出現了北斗街的大河、清羅街（應指西螺）、土庫、雙溪口、嘉義城攻擊、鹽水港等行軍作戰過程。 此件書信內容尚待進一步日文翻譯解讀，充分解讀後，應可進一步了解1895年乙未之役的現場細節。此件書信前、後各蓋有滿漢文「臺南府印」朱文方印，緣由待考。此件屬1895年乙未之役書信類文獻，具有史料珍稀性。
參考資料
陳怡宏，《乙未之役外文史料編譯》（臺南：國立臺灣歷史博物館，2018）。