外文名稱
17 Formosa Singer. (臺灣情調)藝妲
歷史分期
1912-1926(日本時代-大正時期)
1926-1945(日本時代-昭和時期)
文物描述
日本時代彩色印刷明信片,臺北生蕃屋本店印行,為「臺灣情調」明信片系列之一。圖為1名藝妲(藝妓)拖腮凝望的模樣,手上載有手錶,下有說明文字:「17 Formosa Singer. (臺灣情調)藝妲:日本の藝妓さんとは少し違ひます,踊はしません歌ふだけです,トテモ疳高い聲で歌ひます,一種の哀情を含んだ異國情調と云ふ感じです。」(中譯:與日本的藝妓有著少許的不同,不跳舞只唱歌,高亢的歌聲,給人一種哀傷的異國情調感。)背面印刷有「POST CARD,郵便はがき,台北生蕃屋本店印行」等字。本件約為1920-1930年代印製。
參考資料
(臺灣情調)藝姐,臺灣記憶日治時期臺灣圖像寫真,http://memory.ncl.edu.tw/tm_cgi/hypage.cgi?HYPAGE=image_photo_detail.hpg&project_id=twpt&dtd_id=10&xml_id=0000391439&subject_name=%E6%97%A5%E6%B2%BB%E6%99%82%E6%9C%9F%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%96%E5%83%8F%E5%AF%AB%E7%9C%9F(瀏覽日期:2012/7/19)。