外文名稱
No. 204 AN OLD SAVAGE WOMAN, FORMOSA タイヤル族の老蕃婦 口から耳へハッキリと入れた入墨近頃は斯樣なものは段段滅つに行きます
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):8.8cm 寬度(Y軸):13.8cm 重量:2.7g
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為泰雅族老婦人上半身特寫，婦人頭上綁縛深藍色頭巾，未露出頭髮，臉部刺有額紋及頰紋，上身自左肩斜向右腋下穿戴一條紅色、黃色條紋之披肩，右肩及左手臂露出皮膚。
2. 明信片左上角印刷原文：「No. 204 AN OLD SAVAGE WOMAN, FORMOSA タイヤル族の老蕃婦 口から耳へハッキリと入れた入墨近頃は斯樣なものは段段滅つに行きます」(中譯：泰雅族的老婦人，自口部延伸至兩耳間的刺青墨紋清晰可見，最近這樣的紋面習俗已漸漸減少)。背面印刷文字：「はがき郵便。（臺北 生蕃屋本店 印行）。POST CARD。」