外文名稱
Gilt Edge Formosa Ooloong Tea Registered chop
歷史分期
1861-1875（清代-同治）
1875-1895（清代-光緒）
1895-1912（日本時代-明治時期）
尺寸/重量
長度(X軸):34.3cm 寬度(Y軸):38.5cm 重量:3g
文物描述
1.本物件為英商德記洋行金邊牌烏龍茶商標紙，紙張下方「TAIT & CO」字樣即為英商德記洋行縮寫。上方寫有「REGISTERED CHOP」字樣，意即註冊商標，「GILT EDGE」為其品牌名，中間「EXTRA CHOICEST」意即特選、精選之意，「RICH BOUQUET」意即豐富的香氣，「FORMOSA OOLOONG」即為福爾摩沙烏龍茶。商標紙本體以紅色為底，四周有許多菱形圖案圍起作為裝飾。
2.1858年，天津條約議定臺灣開港，開啟了國際貿易大門，淡水、基隆、打狗和安平開放為通商口岸，得以讓外國人任意往來貿易乃至租賃居住，但其中安平遲至1865年方正式開放為通商口岸。其中德記洋行於1867年在安平設行，主要業務以鴉片、砂糖、煤油為主。隨後著眼於臺灣北部的茶葉市場潛力，增設淡水據點，經營臺灣茶葉的出口。其中「choicest」為當時洋商對茶葉的分級，為「極品」之意，另有精選（choice）、優（finest）、可（fair）、常（common）等等級。
參考資料
1.黃頌文，2012。清季臺灣開港前後英商杜德與寶順洋行的崛起（1850-1870）。臺北：東吳大學歷史學系碩士論文。
2.李佩蓁，2011。安平口岸的華洋商人及其合作關係－－以買辦制度為中心（1865-1900）。臺南：國立成功大學歷史研究所碩士論文。