外文名稱
Formosa Island and the Pescadares, China
類別
圖書文獻類 > 地圖 > 16-19世紀單幅地圖及善本地圖集
創作者/製造者
李仙得（Charles W. Le Gendre）、Julius Bien
尺寸/重量
長度(X軸):55.5cm 寬度(Y軸):56.2cm 重量:29g
文物描述
〈福爾摩沙島與澎湖群島圖〉（Formosa Island and The Pescadores, China），為英文地圖，由美國駐廈門領事李仙得（Charles W. Le Gendre）編繪，收錄於1871年《美國與外國商業關係年度報告》（Annual Report on the Commercial Relations between the United States and Foreign Nations）之附圖。右下角印有平版刻印者名「Photo-Lith. by the NY Lithographing, Engraving & Printing Co. Julius Bien Supt.」。
繪製範圍包含臺灣、澎湖及附屬島嶼，及福建省海潭至廈門一帶。地圖為行政區域劃分，除各縣廳外，府城以北還表示「鹿港廳」（北路海防理番同知），以南標示「海防廳」（南路海防理番同知）。番界以東（包含花東與恆春半島）為「土番地界」（根據李仙得的調查，並非清代官方認定）。以恆春半島部分來看，李仙得在半島東部標繪「總頭目下轄十八部落邦聯」（Confederation of Eighteen Tribes under the Chief），「邦聯」是國際法用語，係指獨立國家所組成的鬆散聯盟。李仙得身為外交官，有國際法的素養，他的著作與地圖刻意強調番地不受清政府實際管轄的事實。其他資訊包含主要聚落、河川、道路等，重要地名均有中譯，地形描繪以暈滃法顯示山形。有經緯度，地圖方向指北。