類別
圖書文獻類 > 文書檔案 > 民間文書
器物類 > 商業財產 > 契約
尺寸/重量
長度(X軸):42.4cm 寬度(Y軸):42.3cm 重量:7.3g
文物描述
在清代臺灣土地慣習中，田地的所有人分作大租戶、小租戶與現耕佃人，稱作一田三主制；在買賣契約中只要寫明權利義務關係，土地即可自由買賣典讓。本件為同治7年4月8日（1868年4月30日），鍾舉兄弟給開信公嘗之立典大租契字，即是出典大租權之一例。在契字中載明，鍾舉觀兄弟（觀為敬稱之意）由於缺錢使用，因此決意將父親留下，位於老北勢莊（位於今屏東縣內埔鄉富田村）之大租權出典，並說明此面積1甲5分3厘之田已賣給國榮叔，但每年仍可收大冬租谷12碩5斗5升（臺灣一年可以兩獲，稱為早晚季或早冬季；碩為石，即10斗之意）。此收租權在說合中人余春錦的仲介，與國榮叔的見證下，由本家開信公嘗（嘗為祭祀公業之意）承典，價錢為64圓，合銀兩43兩5錢2分。本件蓋有捷盛蘭記戳印。（全文如下）立典大租契字人鍾舉觀兄弟等，先年承先父遺下有大租壹主，該田在老北勢莊，東至大溝為界，西至牛埔為界，南至鍾姓田為界，北至關帝會田為界，四趾分明，原帶田甲壹甲伍分零叁厘正，此田皮係先年出賣于國榮叔承買，僅存有大冬租谷壹拾貳碩伍斗五升正，每年係向田理清。茲因別創，愿將此大租出典，儘問至親人等俱各不能承領，即托中送于本家 開信公嘗內承典，當日憑中三面言定時值典價佛銀陸拾肆員重肆拾叁兩伍錢貳分正。即日銀契兩交明白，中間並無準折短少等情，其大租自典之後即交承典人收管，有至親人等不得異言，如有上手來歷不明，係出典人一力抵當，不干承典人之事，此係二比甘愿，兩無迫勒，恐口無憑，立典契壹紙，付執為據。 即日批明寔領到契價佛銀陸拾肆元四拾叁兩伍錢弍分正，立批。 又批明此大租內正供以上俱各完納，其以下每年仍歸宗富戶內自行供納，立批。 又批明中金花押禮銀四元，贖回之一并偹還，立批。（印：捷陞圖書）光緒六年庚辰十二月十四，宗貴偹出契內銀價贖回，立批。 說合中人 余春錦 在場見 叔 國榮 里海 同治柒年四月初八日立典大租契字人臺、舉、高觀（印：捷盛蘭記）
參考資料
劉澤民，2007。臺灣古文書常見字詞集，頁：25。南投：臺灣古文書學會。