類別
圖書文獻類 > 文書檔案 > 民間文書
器物類 > 商業財產 > 契約
尺寸/重量
長度(X軸):46cm 寬度(Y軸):49.8cm 重量:11.7g
文物描述
本件為乾隆50年（1785）1月，林石寶、林旺等給許換觀（觀為敬稱之意）之立典契字。在契字中載明，林石寶因等人因缺錢使用，因此將繼承自父親明買潭頭分仔庄（今屏東縣長治鄉復興村），每年需配納大租粟1碩（碩為石，即10斗之意）8斗5升庄栳（庄栳為2斗5升之容器）之草園，連同竹箣作成之圍牆在內，在代書併中人莊炎光的仲介之下，願以25大圓典與許換，並約定每圓每月需貼利息銀3分。（全文如下）立典契人林石宝、旺有承父明買潭頭分仔庄草園一坵併帶竹箣一圍，年配納大租粟壹碩捌斗伍升庄栳，其東西四至以及甲聲俱登載上手契內明白。今因乏銀費用，將園托中送就與許換覌出首承典，三面言議，約時價銀弍拾伍大員正。銀契即日仝中兩相交訖，約每兩每月貼利息銀三分，行限到期之日，偹母利銀清楚，不敢短欠。如是短欠，將園及竹圍付銀主起耕或盖屋居住，不敢阻擋。保此園係是承父與兄自己明買物業，與房親無干，亦無典卦他人以及拖欠舊租不明為碍。如有，石宝、旺一力抵當，不干銀主之事。此係兩愿，各無反悔。今欲有憑，立典字一帋併繳上手契一帋共二帋，付执為炤。 即日仝中收過內銀弍拾伍大員完足再炤。 代書併中人莊炎光（花押）乾隆伍拾年正月日立典借字人林石宝（花押）、旺（花押） 內註中字銀字二字為炤
參考資料
劉澤民，2007。臺灣古文書常見字詞集，頁：25。南投：臺灣古文書學會。