::: 臺南州教育課核發影片「部落振興會的力量」准演執照

1.日治時期電影的「准演執照」主要是作為影片送審通過後備查之用，上面記載影片的攝製單位、演職員表、故事大綱、全數字幕腳本等。本件為臺南州教育課核發影片「部落振興會的力量」准演執照，全二卷，內容介紹有設置部落振興會與沒設置部落振興會的聚落之差異。
2.舊系統詮釋資料如下：
【電影作品\主題與關鍵詞\內容主題】
介紹有無部落振興會的差別
【電影作品\主題與關鍵詞\關鍵詞】
部落振興會 土城子 新豐 三甲子 國語講習所
【電影作品\主題與關鍵詞\技術/技法\拍攝方式】
16釐米（寫）
【電影作品\描述\摘要】
拍攝沒有設置部落振興會的部落（社區）及設置的部落（社區）
【電影作品\創作者\角色/頭銜】
製作
【電影作品\創作者\姓名】
台南州教育課
【電影作品\日期時間\日期類型】
有效日期
【電影作品\日期時間\日期】
自昭和14（1939）年5月6日至昭和17（1942）年5月5日
【電影作品\來源】
台南州教育課
【電影作品\作品語文】
日文
【電影作品\時空涵蓋範圍\時間類別】
日本時期-昭和：
【電影作品\描述\分幕大綱\大綱或摘要】
第二卷 1.國語普及是全部的人都要記得的！ 2.（影片中文字）溪頂寮★★講習所 3.（影片中文字）新豐郡太守庄保甲聯合事務所 4.在節慶日部落民全部集合！ 5.（影片中文字）蜈蜞潭部落振興會集會所 6.（影片中文字）蜈蜞潭國語講習所 7. （影片中文字）儀式順序 一，一同敬禮 一，升國旗 一，開幕之詞 一，唱君之代（譯按：日本國歌）一，會長致詞 一，閉幕之詞 一，一同敬禮 8.月例會 9.利用農閒期，藉由青年團員的手進行健全的娛樂 10.開演講會成為心靈糧食 11.（影片中文字）國民精神總動員演講會會場 12.（影片中文字）關於支那事變（譯按即七七事變）新豐郡守 13.（影片中文字）三甲子公共浴場 14.（影片中文字）入浴注意…… 15.銃後（大後方）國民的堅固之際 16.（影片中文字）應召 西田英藏 出征軍人之家 17.（影片中文字）榮譽之家 18.祈願皇軍武運長久 19.（影片中文字）愛國蓖麻園 關廟女子青年團 20.（影片中文字）流汗是健康之母 21.（影片中文字）共同耕作地 關廟男子青年團 22.結婚式在神前莊嚴的 23.如此全部落成為明朗地前進 24.結束
【電影作品\描述\分幕大綱\大綱或摘要】
注意： 一、由於總督府檢閱許可證為重要之物，認可腳本的內容文字及其他一切，雖一字，不得改竄，或訂正、追加字等。 二、認可腳本由於與底片是一起不可分離的，需最謹慎不可污損等的處理。 三、放映完畢之際，需與底片放在同一封內或同時發送。 四、遺失的時候，需要收受再檢閱的費用及腳本製作的實際費用。 全長233米 台灣總督府 M第930號檢閱完畢 依據活動寫真「底片」檢閱規則第十條第二項，免除手續費。 第一卷： 1.部落振興會的力量 2.沒有設置部落振興會的部落（社區） 3.只有廟是相當堂皇 4.一旦進去看部落內的情況的話 5.見到舊態依然，不堪聞問。 6.（影片中文字）煙草，酒，鹽 7.飲用水是泥水（譯按：紙張受損壞） 8.（影片中文字）土城子公學校 9.（影片中文字）新豐郡土城子保甲聯合事務所 （影片中文字）慢性結膜炎（Trachom）治療組合 10.設置部落振興會的結果 11.部落內也好，道路也好都很整齊有序 12.早起淨身 13.先在神前 14.（影片中文字）堆肥舍 15.（影片中文字）三甲子部落振興會集會所 16.（影片中文字）三甲子國語講習所 17.在揭示板有各式各樣的照片和必須知道的事情 18.（影片中文字）三甲子部落振興會（揭示板） 19.勉力於共同耕作，勤勞奉仕的部落民（社區民眾） 20.（影片中文字）奉納新豐社 21.女子青年團員也 22.青年團員也 23部落民也 24.穿著和服的人也越來越多 25.（影片中文字）和服講習會場 26.女孩子致力於副業
【電影作品\描述\分幕大綱\字幕】
煙草，酒，鹽 土城子公學校 新豐郡土城子保甲聯合事務所 慢性結膜炎（Trachom）治療組合 堆肥舍 三甲子部落振興會集會所 三甲子國語講習所 三甲子部落振興會（揭示板） 奉納新豐社 和服講習會場
【電影作品\描述\分幕大綱\字幕】
國民精神總動員演講會會場 關於支那事變（譯按即七七事變）新豐郡守 三甲子公共浴場 入浴注意…… 應召 西田英藏 出征軍人之家 榮譽之家 祈願皇軍武運長久 愛國蓖麻園 關廟女子青年團 流汗是健康之母 共同耕作地 關廟男子青年團

斯土斯民臺灣的故事，國立臺灣歷史博物館，http://the.nmth.gov.tw/nmth(瀏覽日期：2018/05/16)。