::: 1890年4月5日《倫敦新聞畫報》之〈速寫福爾摩沙 5〉

1.此物件其中一面為刊登於1890年4月5日的《倫敦新聞畫報》（ILLUSTRATED LONDON NEWS）。文章標題為“魯謝山和欽邦的遠征隊”（The Lushai and Chin Expeditions）。文中詳細說明了英國各軍旅在各各陸軍上校的領導下，深入緬甸北邊的過程。
2.此文章附有6張圖：1. 欽邦：欽邦遠征隊北進支隊總部（Fort White, Headquarter of the Northern Column of the Chin Expedition）；2. 佔領Dimpi村後焚村（Burning of the Village of Dimpi, in the Kanhow Country, after its capture.）3. Fort Langleh主要入口處，有駐紮士兵把守（ Main Entrance of Fort Langleh, with Quarter Guard.）；4. Fort Langleh總部的食堂（Headquarters Mess-house in Fort Langleh）；5. Langleh東邊的景色（View Eastward from Fort Langleh）；6. Langleh附近的Haka路上一景（A Corner on the Haka Road, near Fort Langleh）。
3.此物件另外一面亦刊登於1890年4月5日的《倫敦新聞畫報》（ILLUSTRATED LONDON NEWS）。文章標題為“速寫福爾摩沙”（Sketches in Formosa）。1890年2月8日至1890年4月19日，《英國倫敦畫報》連載了格利曼尼（Edmund H. Grimani）在台臺停留期間的記錄。這份記錄不僅只有文字敘述，也配上了生動的木刻插圖。文章敘述了格利曼尼和另兩位歐洲人帶著本地馱運行李的苦力，從打狗到萬金庄的經歷。途中格利曼尼等人經過漢人的村莊，或遇到平埔族和其他已開化的原住民，都受到友善的歡迎。越往高處，山上的原住民對他們即感到害怕又好奇，他們尤其無法接受格利曼尼手上的筆和素描本，或是給他們照相。
4.此文章附有三張版畫：1. 受到一位年紀大的漢人的歡迎（Welcome by an Old Chinese Friend）；2. 慌亂逃跑的部落酋長和他的族人（Flight of Savage Chief and His Tribe）；3. 在狂風中渡過瀉湖（Crossing the Lagoon in a Gale）。