外文名稱
Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères
歷史分期
1683-1723（清代-康熙）
1723-1736（清代-雍正）
1736-1796（清代-乾隆）
創作者/製造者
Missionnaires de la Compagnie de Jesus著、Chez NICILAS LE CLERC出版
尺寸/重量
長度(X軸):10.4cm 寬度(Y軸):16.7cm 高度(Z軸):3.9cm 重量:394.4g
文物描述
本物件為《耶穌會士書簡集》（Lettres édifiantes et curieuses, écrites des missions étrangères）的第14卷。18世紀時，許多法國耶穌會士來到中國傳教，這些傳教士常需要與上級的修道會會長和歐洲各王國要人保持著廣泛的聯繫，期望能得到他們給予經濟與政治上的支持。這些私人信件後來被公諸於世，其中規模最大的一次是1702至1776年分卷出版的《耶穌會士書簡集》。本書中收錄有馮秉正神父（De Mailla）1715年來臺測繪地圖後所寫之文字紀錄與相關地圖，寄給他的耶穌會上司。文中附有二張地圖：「澎湖群島圖」（CARTE des Iles de PONGHOU）和「康熙皇帝命令下調查隸屬中國帝國的福爾摩沙島圖」（CARTE de ce qui appartientà l’Empereu de la Chine dans l’Ile de faite par ordre de l’Empereur Kamhi）。另有一張熱蘭遮城設計平面圖。
參考資料
1.余磊、朱志平譯，Muriel Détrie著，2004。法國－中國：兩個世界的碰撞，頁：31。上海：上海世紀。
2.Aalsvoort, Lambert van der，2002。福爾摩沙見聞錄：風中之葉，頁：64。臺北：經典。