尺寸/重量
長度(X軸):14cm 寬度(Y軸):9cm 重量:3.33g
文物描述
1.本物件以臺灣植物為主題，彩色樣式。正面為一叢紅樹林生長於河邊之圖像。背面右上角為郵票黏貼處，該處有以英文字母標誌「Place Postage Here」、「PUBLISHED BY KATSUYAMA TAIPEH」，中間有一個三角圖形內有太陽升起的圖案。右側有「郵便はがき」，上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be wtitten Here」。左側書寫「紅樹」、「熱帶及び亞熱帶の海岸で潮汐の干滿する境界に叢生して紅樹（マングローブ）林と呼ぶ特異の生態をなす者である。其一種オハバヒルギは高雄灣に繁茂しメヒルギは基隆と淡水と新竹州の山腳にある。南洋各地では普通の景觀であるが我國では珍重すべき植物である。」大意為：紅樹林是一種特殊的植物，位於熱帶地區海岸邊緣的潮汐邊界上。五梨跤生長在高雄灣，基隆、淡水、新竹也有。在南洋各地是常見的景色，而我國則是珍貴的植物。以漢字標示「臺北市菊元百貨發行」。
2.紅樹林乃潮汐間帶植物，可生長於河口與海洋交接之處，容易適應海水鹽度變化大的環境。昭和十年（1935）臺灣總督府將高雄灣的紅樹林列入天然紀念物。
3.五梨跤，又稱紅海欖，是臺灣最典型的熱帶紅樹林樹種，由於綿延發達的支持根與寬大葉型，使五梨跤成為相當具有觀賞價值的紅樹林植物。花期集中在七月，主要分布在臺南市的四草與四鯤鯓。
參考資料
1.吳永華，2000。臺灣歷史紀念物：日治時期臺灣史蹟名勝與天然紀念物的故事，頁：236-237。臺中：晨星發行。
2.五梨跤，荒野保護協會，https://sowhc.sow.org.tw/html/observation/sea/plant/303/303.htm（瀏覽日期：2020/04/23）。