外文名稱
Mokwa(papya). Heito.
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 經濟產業
圖書文獻類 > 明信片 > 自然景觀
歷史分期
1912-1926(日本時代-大正時期)
1926-1945(日本時代-昭和時期)
尺寸/重量
長度(X軸):9.2cm 寬度(Y軸):14cm 重量:3.17g
文物描述
1.本物件以臺灣水果為主題,黑白樣式。正面為木瓜之圖像。右上方有反白字「MOKKWA(PAPAYA).HEITO.」、「木瓜」字樣,右下方有「オ、うれしいパパヤ、珍らしいパパヤ、あたしこれが喰べたくつて此處まで來ちやつたの、迚ても堪らないヮ、この味ひ、この匂ひ。」(大意為木瓜之特別之處,就是非常可口。雖有讓人無法忍受的味道,但味道並不會持續太久。)以漢字書寫「屏東」。左下角有「珍果の味」。背面右上角為郵票黏貼處,右側有「郵便はがき」,上方以英文字母書寫「CARTE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be Written Here」。
2.日治時期,除了民生必需物資稻米、糖之外,臺灣具有地理上的優勢,利於種植熱帶、亞熱帶植物與水果,而農產品也大多銷至日本本國。
參考資料
陳慈玉,2012/04/26-2012/04/28。日治時期出口品的流通機制,頁:3。第一屆臺灣研究世界大會,中央研究院。臺北:中央研究院人文社會科學館。