外文名稱
THE CLEAR POND IN TAICHU PARK.
尺寸/重量
長度(X軸):13.7cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.15g
文物描述
1.本物件為以臺中公園為景之明信片。正面為臺中公園內的池子與亭子之黑白照片。明信片可見左側有湖心亭，湖面上有人正在划船，整個池子被綠樹環繞。岸邊有兩個小朋友站在停靠在岸邊的獨木舟上。明信片正面上方載有「THE CLEAR POND IN TAICHU PARK.」、「碧水を湛へし臺中公園の靜池」、「花壇あり、芝生あり、丘崗あり、本島第一の公園にて碧水をたゝへし靜池ありて一層の景趣を添ふ。」大意：臺中公園的靜池池水湛綠、具有花壇、草皮、山丘，是為本島第一的公園，池水湛綠的靜池增添幾分景趣。背面為明信片書寫面，右上方有郵票黏貼處，印有「Taisho Hato Brand」字樣，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，正上方印有「CARTE POSTALE」、中間有一條分隔線，線左邊標有「This space may be used for Communication」、「Made in Wakayama」，線的右邊標有「The Address Only to be Written Here」之字樣。左下方有老鷹註冊商標。2.臺中公園位於臺中市的東北端，西元1903年始建，面積約28,883坪，園內有四千餘坪的水池，以及各種林泉花木，日治時期建有物產陳列館、臺中神社、後藤新平像、池亭等建築；其中池亭為1908年慶祝縱貫鐵路全線通車所建，來臺主持通車式的日本閑院宮載仁親王曾於此亭休憩。戰後曾更名為中山公園，日治時期建築除池亭及北門城樓外都已拆除。池亭改稱為「湖心亭」，北門城樓改稱為觀月樓。
參考資料
陳石煌，1936。樂園臺灣の姿，頁：119。臺北市：魔島出版社。