外文名稱
The Sunday at home: a family magazine for Sabbath reading
尺寸/重量
長度(X軸):19.7cm 寬度(Y軸):27.3cm 高度(Z軸):4.9cm 重量:1.64kg
關鍵字
Rev. Maxwell、馬雅各牧師、Rev. H. Ritchie、李庥牧師、臺灣長老教會、基督教、平埔原住民、木柵
文物描述
1. 《週日在家》為英國宗教傳播協會(Religious Tract Society)於1854年開始在倫敦發行的週間雜誌，其發行宗旨主要提供一般大眾便宜且有益宗教啟發的家庭閱讀娛樂。每期內容通常以連載的宗教小說為首，並包括至少一幅大型插圖。雜誌售價為一便士，此外該雜誌還以5-6便士的價格發行月刊，5-10先令不等發行年刊，堪稱英國星期日閱讀型期刊最成功的例子之一。
2. 本件為1871年發行之年刊，書中第330頁起收錄了一篇標題為〈福爾摩沙島上的宣教任務（Mission Work in the Island of Formosa）〉的文章，並附上一張福爾摩沙島地圖。文中提到中國人稱呼Formosa為Taiwan，實則意為Terrace Beach或Bay，馬雅各牧師(Rev. Maxwell)所記印證Taiwan地名由來應即為福佬話「大灣」之發音。不過文章中大部分的內容還是敘述英國長老教會在臺灣的傳教工作及成果，尤其聚焦在一個叫做Baksa(木柵)的村落。文中也引用了馬雅各牧師和李庥牧師（Rev. H. Ritchie）的書信內容。根據馬雅各於1870年4月22日所寫的信件內容，到Baksa(木柵)村落的小禮拜堂參加早上和下午的安息日禱告的人數已超過兩百人。
參考資料
Otness, Harold M., 1999. One Thousand Westerners in Taiwan, to 1945; a Biographical and Bibliographical Dictionary, pp. 112-113. Taipei: Institute of Taiwan History, Preparatory Office, Academia Sinica.