外文名稱
Le Tour du Monde:Nouveau Journal des Voyages
創作者/製造者
M. ÉDOUARD CHARTON編、LIBRAIRIE HACHETTE ET CIE出版
尺寸/重量
長度(X軸):23.1cm 寬度(Y軸):30.9cm 高度(Z軸):3.2cm 重量:1.77kg
關鍵字
福爾摩沙、湯姆生、John Thomson、平埔族、版畫、臺灣印象
文物描述
1. 本書為畫報性質,刊登了西方各旅行者所撰寫的遊記。書中的第209-240頁收錄了蘇格蘭攝影家John Thomson 於1871年來臺灣南部遊歷時的所見所聞。文章標題為“Voyage En Chine: Formosa”,並附有22張由不同藝術家所作的版畫及一張福爾摩沙地圖。這些藝術家包括:Th. Weber、J. Moynet、H. Clerget、D. Maillart、A. Faguet、F. Sorrieu、F. Bassot、Riou、A. Marie、Taylor、P.Fritel。文章最後註明是由A. Talandier翻譯成法文(Traduit par A. Talandier)。
2. 湯姆生於1871年4月初跟著馬雅各醫生(Dr. James Laidlaw Maxwell)從打狗(高雄)上岸,由於當時的臺灣南部地區並不平靜,因而取消了探訪原住民的行程,轉而隨著馬雅各醫生北上到臺灣府及周圍平埔族的傳教區域,因此文中多有關於臺灣平埔族人的描繪。
參考資料
1.西方旅者眼中的臺灣-約翰湯姆生來臺的足跡,臺灣女性檔案,中央研究院,http://ndaip.sinica.edu.tw/content.jsp?option_id=2841&index_info_id=8304(瀏覽日期:2018/07/18)。
2.NuméroLe Tour du monde : nouveau journal des voyages,https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k344041/f243.item(瀏覽日期:2018/07/18)。