尺寸/重量
長度(X軸):15.3cm 寬度(Y軸):22.1cm 高度(Z軸):1.1cm 重量:331.5g
文物描述
本物件為西川滿及臺灣總督府圖書館內臺灣愛書會編輯之《享和三年癸亥臺灣秀姑巒溪口漂流記》，發行於昭和15年（1940）。其內容為日本商船順吉丸，於1803年（日本享和二年）由北海道函館出航，受到暴風雨及海流的影響，船隻失事海漂到チョプラン，即臺灣花蓮秀姑巒溪口（今大港口附近），船員因水土不服等因素，僅倖存船長文助一人，在秀姑巒溪口，與當地原住民共同生活 了四年之久。其後，在移居臺灣後山的 漢人與清官方的協助下，順利搭中國船隻回 到日本長崎，再由日本地方事務官秦貞廉陪 同，自東京返回北海道。從船隻出航到返鄉，文助前後花費了九年的時間。本書共有川北文庫舊藏川北本及黑川真賴、真道家舊藏黑川本。臺灣總督府圖書館愛書會根據此兩藏本而出版了愛書本。本書收錄了多張插圖，其封面為競渡船之圖，描繪的是兩艘乘坐了約14人的船在水上划船競賽的情景；封底為冠之圖，描繪的是一頂原住民的帽冠，帽頂為繩索所編，上方有拱形的冠狀帽簷，左右兩側豎著羽毛。其他插圖有：カバラ夷船之圖、チョプラン地勢之圖、チョプラン男女服飾之圖、機織之圖、チヤ一ガヲ製作之圖、居家內部之圖、做戲之圖、馘首後村內を持迴る之圖、竹舟之圖、網漁之圖、ドンケヤウ人物之圖、牛車之圖、轎之圖、臺灣府肆街之圖、戲場舞臺之圖等。
參考資料
湯熙勇，2011。介紹《享和三年癸亥漂流臺灣チョプラン島之記》的出版 ── 兼談海漂民相關議題研究，讀書人語，民國100年10月號：91－96。