外文名稱
紅嵨嶼ヤミ族男婦ノ集合ニシテ左端ノ男子ハ甲冑中央ノ男ハ銀製ノ兜ヲ冠レリ
尺寸/重量
長度(X軸):14.3cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.5g
文物描述
1. 本件是以臺灣蘭嶼達悟族為主題之明信片，其正面為11名達悟族人在石牆前方的合照。前排3名蹲坐男子身上只著丁字褲，後方4名站立女子胸前皆垂掛數串長條胸飾，其中有1名女性身背1名幼童。其餘3名站立男子下著丁字褲，其中位於左側的男子頭戴藤帽身穿兜甲，右側的男子則戴銀盔與胸飾。明信片正面下方印刷文字「（臺灣）紅嵨嶼ヤミ族男婦ノ集合ニシテ左端ノ男子ハ甲冑中央ノ男ハ銀製ノ兜ヲ冠レリ A Group of Yami-Natives, Formosa.」。明信片背面為空白書寫面，右上角方框為郵票黏貼處，右側部分寫有「郵便ハガキ」，左側部分寫有「鈴木勇進堂發行」。正中央上⽅有三道印刷文字，由上⾄下分別為 「CARTE POSTALE POST CARD」、「POSTKARTE CARTOLINA POSTALE」、「OTEPbTOE IIИCbMO」。中央偏左有道分隔線標有「MADE IN JAPAN」。 2. 此張照片由日本植物學者佐佐木舜一攝於1911年8月。
參考資料
1. 蘭嶼達悟族人，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360774（瀏覽日期：2019/08/10）。2. 蘭嶼達悟族人，國家圖書館臺灣老照片圖集，https://tme.ncl.edu.tw/tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%80%81%E7%85%A7%E7%89%87%E5%9C%96%E9%9B%86/%E4%B8%96%E7%B4%80%E5%AE%B9%E9%A1%8F-%E4%B8%8B/%E6%9C%8D%E