尺寸/重量
長度(X軸):14.2cm 寬度(Y軸):8.8cm 重量:3.9g
文物描述
1. 本物件為以臺灣情調為主題之明信片,其正面為兩名客家農婦站立於水田中的彩色照片,影像中左方為頭戴斗笠,身穿白色衣服,載著手套拿著竹竿的農婦,右方為撐著油紙傘,身著紅色衣服,同樣拿著竹竿的農婦手持油紙傘。背面為空白明信片橫式書寫面,以藍紫色單色印刷,右上方框為郵票黏貼處,右側標有「郵便はがき」、中間偏右位置標示「CARTE POSTALE」,中間有一道分隔線。左側有一些說明字,上排為「(臺灣の情緒)田の草取り(廣東人)」,下2排小字模糊不清無法辨認。
2. 客家人原本居住於中國北方,在時代因素下的各種原因而南遷,在南遷過程的文化交流中,逐步演變出獨特的文化;本照片為客家人的水田除草方式,稱為「踔田」,以一手撐著竹竿取得平衡後,用腳夾住雜草,將雜草壓進泥土裡以作為水田中稻苗生長的養分。
參考資料
1. 客家人的由來,客家委員會,https://global.hakka.gov.tw/132/News_Content4.aspx?n=CDA642B408087E65&sms=3F3968A8A51BC817&s=C02C4757563DBABA(瀏覽日期:2018/06/23)。
2. 中央大學客家學院電子報,
http://hakka.ncu.edu.tw/hakka/modules/tinycontent/content/paper/paper212/212(9).html(瀏覽日期:2018/