外文名稱
THE VIEW OF GUSHING OUT OF STEAM AT HOKUTO-IODANI, THE SUBURB OF TAIHOKU.
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 自然景觀
圖書文獻類 > 明信片 > 名勝史蹟
尺寸/重量
長度(X軸):14cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.3g
文物描述
1. 本物件為以臺北郊外北投硫磺谷為主題之明信片，其正面為北投硫磺谷黑白照片，影像為拍攝北投硫磺谷煙霧蒸騰之景象，左上方有三段文字：「THE VIEW OF GUSHING OUT OF STEAM AT HOKUTO-IODANI, THE SUBURB OF TAIHOKU. 」、「（臺北郊外）熱氣漲り悽慘を極むる北投硫黃谷」、「北投温泉は明治二十六年獨逸人「オ一ク一」が發見して以来大いに開け､温泉宿十數軒も有リ､老樹繁茂し盛夏の候と云へども炎熱を知らず全島第一のパラダイスとなれリ。」（大意為：北投溫泉從明治26年西元1893年德國人奧里（Ouely）在此發現溫泉以來，開始大規模的開發；溫泉旅館有十餘間，老樹茂密，即便盛夏也不覺炎熱，可謂是全島第一的天堂PARADISE。）背面為空白明信片橫式書寫面，以紫紅色單色印刷，右上方有郵票黏貼處，右側有以漢字、平假名書寫之「郵便はがき」，左下方印有「TRADE MARK」及1隻張開雙翼的鳥做為商標，左側上方有「Made in Japan」字樣，正上方為「CARTE POSTALE」，2行字樣由左至右為「This Space may be used for Commoncayon」、「The Address to be Written Here」。
2. 西元1894至1895年間德國樟腦商人Ouely 發現北投溫泉，硫磺谷（大磺嘴）為地熱帶，其溫泉經人工鑿氣井注入陽明山泉水形成，屬於酸性硫酸鹽泉。
參考資料
1.臺北市北投區公所編印，2011。北投區志，頁：186-187。臺北：臺北市北投區公所。
2.臺灣總督府交通局鐵道部，1942（昭和十六年版）。臺灣鐵道旅行案內．昭和十六年版。臺北市：東亞旅行社臺灣支部。
3.北投區硫磺谷，臺北地質知識教學網，http://gisweb.taipei.gov.tw/GeoKnow/docs/word/topic/beitou/BeitouNo6.html （瀏覽日期：2018/05/17）。