外文名稱
Millionaire Chang's Ox Cart
尺寸/重量
長度(X軸):30.2cm 寬度(Y軸):34.1cm 重量:17.3g
文物描述
1. 黃則修於1987-1991年拍攝之「澎湖情懷」系列黑白照片之一，拍攝主題為一木牛車停放在瓦銅古厝外之情景。題名定為「張百萬的大牛車」係因黃則修先生於1986年於田野調查中意外發現張百萬位於上瓦硐聚落的故居，對於當地的聚落建築結構十分讚嘆，一連五年暑假都到瓦硐做民俗採集與調查，其後於1995年以日文〈臺灣民屋形式集落構成─張百萬(澎湖)的故宅與聚落〉為題發表於恩師《國分直一博士米受紀念論文集》。
2. 張百萬真實姓名為張隱，於1637(明崇禎14) 年自漳州移往澎湖白沙島赤崁澳，生有5子，以勤儉耕讀為家訓自勵。張百萬初開設小雜貨店維生，以赤崁特產丁香魚脯、丁香桂醬、珠螺鮭及海苔等特產與大陸貿易布絹、糧穀而奠基，後與臺灣、南洋擴大貿易逐漸成為澎湖首富。對於他致富的傳說有很多版本，與本照片中牛車相關來自他與小赤崁呂員外(或稱呂秀才) 比財富的故事。當年由於張百萬船隊載的貨，僱用十多輛牛車，搬運車隊必須經過小赤崁呂員外家門前，成天轆轆的車聲吵的呂員外睡不著，有一天呂員外終於受不了，到媽宮城官衙告張百萬擾人安寧，當時的澎湖認為兩家都惹不起不願受理，請他們庭外和解，於是張百萬和呂員外相約次日上午到吼門跨海大橋，水流最湍急之處，舉行丟銀子落海比賽，連續三天呂員外已無銀子可丟，張百萬還有一車車的銀子，自此分出勝負。
參考資料
黃則修，1998。澎湖情懷─黃則修攝影專輯，頁8-10、33、84-85。臺北：臺北斯坦出版有限公司。