尺寸/重量
長度(X軸):9.1cm 寬度(Y軸):13.9cm 重量:3g
文物描述
本物件為以臺灣日語歌曲為主題的明信片。正面為「臺北小唄」的歌詞，下方為臺北市區的黑白照。歌詞分為三段，（一）ひとりしよんぼり，ガジマル並木，月のがげさへ，待つ身に細く，まはるこゝろも，三線道路，飽きもあかれも，せぬ仲なれど；（孤獨的躺著，月光透過細葉榕灑下，等到瘦了，三線道路上，覺得累了，沒有關係的）（二）燃えるこゝろは，南國そだち，椰子の花かげ，綠の木かげ，つのろおもひよ，今宵もネムの，語りきかせて，あなたへまゐる；（在南國燃燒的心臟，椰子花樹蔭，綠色的樹木，今晚想告訴你，我在等你）（三）夢も圓山，草山越えて，今宵北投の，湯の香もゆかし，通ふ戀路の，想思樹さへも，風にゆられて，戀物語（夢見越過草山，今夜的北投，溫泉散發著香氣，通往戀途的相思樹，在風中被吹著，戀愛的故事）。背面為書寫處，右上方為郵票黏貼處，內有「Place Postage Here」、「PUBLISHED BY KATSUYAMA TAIPEH」字樣，中間有一三角形，內印「K.I.」、「特許」字樣。右側印「郵便はがき」，上方印「CARTE POSTALE」、「This Space may be used for Communication」、「The Address Only to be Witten Here」，下方為一T形分隔線，中間左側印「臺灣繪はかき『情詩篇』」，右側印有供書寫對齊的虛線。左側印「臺北市（榮）菊元百貨店發行」。