提醒您,本作業功能,會使用到javascript呈現作業過程的訊息提示或功能呈現,操作過程請開啟「使用javascript」功能。謝謝。
Remind you that this job function will use the message prompt of javascript rendering process, please open the "use javascript" function. Thank you.

::: 萱沼洋著、馬國樑譯《蔣總統反共奮鬥史》

點擊檢視本網站使用鍵盤操作相簿說明:
  • 向上鍵:照片選單顯示
  • 向下鍵:照片選單隱藏
  • 向左鍵:上一張照片
  • 向右鍵:下一張照片
  • ESC鍵:離開相簿
文物名稱
萱沼洋著、馬國樑譯《蔣總統反共奮鬥史》
登錄號
2011.004.0008
類別
圖書文獻類 > 書籍 > 史地與誌書
歷史分期
1945-1965(二戰後初期)
材質
書籍
尺寸/重量
長度(X軸):13cm 寬度(Y軸):18.6cm 高度(Z軸):1cm 重量:108.9g 
關鍵字
蔣中正、偶像塑造、日本
文物描述
此《蔣總統反共奮鬥史》一書,為日本作家萱沼洋於1954年所創作《中國革命四十年:蔣中正反共鬥爭史》的譯本,翻譯人為馬國樑並由新世紀出版社印行。
  此書的譯本於1956年發行,內容講述以蔣中正為主視角的國共戰史,並因應當時中華民國的國情改動書中的用詞,如原書中僅稱「蔣中正」,但譯者改為「蔣總統」,另外原書中並未有「共匪」一詞。作者萱沼洋為日本戰爭史小說家,著有《駆逐艦黒雲一家》、《零戦黒雲隊》,且原作曾被改編成電影在日本上映。
  蔣中正的形象在臺灣以各種方式塑造起來,如建立人像、於重要場域懸掛照片、加入課程教育、創作歌曲、道路命名甚至於制定節日,甚至稱呼蔣中正為「中華民族的救星」、「大時代的舵手」、「大革命的導師」。對此民間也發出反對這樣「領袖崇拜」的聲音,如雷震創立的《自由中國》於1956年10月31日出版的「祝壽專號」發出社論認為「蔣公」應該卸下大任,設立繼任人才的選拔方式以及內閣制的確立,應作「無智、無能、無為」的元首,而在雷震的私人日記中則有對「蔣公華誕」這樣的活動進行批判。(周俊宇。2008。467-471)。
參考資料
小野寺史郎,2006。南京國民政府的革命紀念日政策與國族主義,《東亞視角下的近代中國》,臺北市:國立政治大學歷史學系。

周俊宇,2008。塑造黨國之民:中華民國國定節日的歷史考察。臺北:國立政治大學臺灣史研究所碩士論文。
編目者
委託編目-亞洲數位典藏02
編目日期
2020/08/21
最後更新日期: 2025/11/13
TOP
0 藏品申請清單
  • 目前無待申請授權藏品資料
查看授權申請
列表呈現最多10筆,可點選授權申請看更多