外文名稱
12 Savage houses of Urai, Formosa. (臺灣)ウライ蕃社
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1926-1945(日本時代-昭和時期)
尺寸/重量
長度(X軸):13.9cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.4g
關鍵字
臺灣原住民、泰雅族、Atayal、烏來社、聚落景觀
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片,圖片影像為泰雅族烏來社村落內之景觀,中央為泥土道路,道路兩旁共有4棟茅草及竹、木搭建的屋舍,最上方2棟為家屋及高架的穀倉,左側為高架並具有大型防鼠板的穀倉,穀倉旁站立一著淺色漢式上衣、紅裙之女子,道路右側亦有一棟家屋,屋舍之間有許多芭蕉樹。
2. 明信片正面右上方印刷文字「12 Savage houses of Urai, Formosa.(臺灣)ウライ蕃社 臺北から一日行程、昔は相當暴れた事もあるが今は 從順な彼等である 溫泉もあつて景色もよい處」(中譯:烏來社原住民聚落,從臺北出發約一日行程可抵達,雖然以前此地曾發生暴亂之事,但現在他們已十分順從,是個有溫泉且景色優美的地方)。背面印刷文字「郵便はがき,POST CARD,臺北生蕃屋本店發行」,其餘空白。
3. 本張明信片影像與2009.011.0207完全相同。