外文名稱
2 Kusshaku savages of Taiyaru tribe, Formosa.（臺灣）タイヤル屈尺蕃
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人物
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):14cm 寬度(Y軸):8.9cm 重量:3.3g
關鍵字
臺灣原住民、泰雅族、Atayal、屈尺群、臺北、烏來
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為12名泰雅族男女（男女各6名，男右女左）穿著傳統服飾或站或坐在空地上。男子服飾有的頭帶圓形籐帽，口中叼一長煙斗，胸前佩掛菱形胸兜、或穿著袖套、無袖長上衣、披肩等。女子臉上皆可見紋面、服飾多頭戴頭巾、身穿漢式大襟衫上衣及披肩、護腳布等配件。
2. 明信片正面右上方印刷文字「2 Kusshaku savages of Taiyaru tribe, Formosa.（臺灣）タイヤル屈尺蕃 臺北に最も近い處に住む蕃人、順從に勤勉に働いて居ます」（中譯：臺灣泰雅族屈尺群原住民，住得離臺北最近的原住民，勤勉並服從的工作著）。背面印刷文字「郵便はかき，POST CARD，（臺北 生蕃屋本店 發行)」，其餘空白。
3. 日本時代泰雅族屈尺群學者分類屬泰雅亞族賽考列克族群馬立巴系統，部落範圍約在現在今新北市烏來區忠治、烏來、信賢、福山一帶。