外文名稱
璞石閣高山蕃ブブヌル社 SAVAGES OF BUBUNURU
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 名勝史蹟
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):14.3cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:3.8g
關鍵字
臺灣原住民、布農族、Bunun、大分社、花蓮玉里、石板屋
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3棟板岩搭建的石板屋，屋前空地有6名原住民並且堆放許多樹枝薪柴，石板屋背景為高山。
2. 明信片正面底邊印刷文字「璞石閣高山蕃ブブヌル社 SAVAGES OF BUBUNURU」（中譯：璞石閣高山原住民Bubunuru社）。背面印刷文字「郵便はのき，CARTE POSTALE，臺北新高堂發行」，左上角印有一藍色郵票黏貼方框，框內有鳥類、竹葉圖案，印刷文字「TOKYO DESIGN PRINTING Co.，登錄商標，TRADE MARK，KANDA TOKYO」，其餘空白。
3. 璞石閣為今花蓮縣玉里鎮之舊稱，自古為布農族與阿美族的接觸地帶，地名來源說法大致有三：其一為布農族語之譯音，意思是灰塵，因秀姑巒溪縱貫境內，久不下雨則溪乾，風吹沙土蔽日而得名。其二出自阿美族語「派派可」之譯音，意思為「蕨」，因本地盛產蕨類得名。其三為1877(清光緒3)年臺灣鎮總兵吳光亮越過中央山脈至玉里屯兵，見到秀姑巒溪畔佈滿純白的大理「石」如同未琢磨的「璞」玉一般，而清兵在此又建立「閣」樓街道，故將此地命名為「璞石閣」。日治時期屬臺東廳璞石閣支廳璞石閣區，後改隸花蓮港廳璞石閣支廳；1917年花東線鐵路通車至此，取「璞」是未磨之「玉」之意，將本地改稱「玉里」。
4. 本張影像推測為布農族巒社群，約居於南投縣信義鄉及花蓮瑞穗、玉里、卓溪各鄉境內。據考日本時代玉里支廳璞石閣地區布農族聚落以大分社為主，並無稱作Bubunuru之族社，推測ブブヌル可能為明信片印刷打字誤植。