外文名稱
大武山下の蕃婦ご住屋 WOMEN SAVAGES & THEIR HOUSE IN FORMOSA
類別
圖書文獻類 > 明信片 > 原住民
圖書文獻類 > 明信片 > 人文風俗
歷史分期
1912-1926（日本時代-大正時期）
1926-1945（日本時代-昭和時期）
尺寸/重量
長度(X軸):14.3cm 寬度(Y軸):9.1cm 重量:4.5g
關鍵字
臺灣原住民、排灣族、Paiwan、石雕立柱、尖石
文物描述
1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為3名盛裝的排灣族婦女並肩站立在家屋廣場石雕立柱旁，背景為許多石板屋，屋內及屋旁有若干探頭圍觀的族人。左1女子，頭戴金屬片裝飾之花冠頭飾，身穿綠底白點仿漢式開右襟長袖長上衣，頸部配帶多串琉璃珠項飾，下半身搭粉紅色、黃色長裙，小腿綁縛護腳布、赤足。中央及右1女子裝扮與左1女子雷同，為服飾顏色略有不同，分別為黑黃上衣、藍色上衣，搭配格子印花布。
2. 明信片正面底邊印刷文字「大武山下の蕃婦ご住屋 WOMEN SAVAGES & THEIR HOUSE IN FORMOSA」（中譯：大武山下的原住民婦女及其住屋）。背面印刷文字「郵便はのき，CARTE POSTALE， 臺北新高堂發行」，左上角印有一藍色郵票黏貼方框，框內有鳥類圖案，印刷文字「TOKYO DESIGN PRINTING Co.，登錄商標，TRADE MARK，KANDA TOKYO」，其餘空白。
3. 傳統排灣族頭目石板家屋前庭豎立著重要的石雕立柱，稱為「尖石」。尖石象徵天地之間的橋樑，是天界所有祖靈（含動植物）下降凡間的天梯，位在部落的太陽氏族家屋司令台上，並在週邊種植榕樹，作為氏族標記與部落共同的圖紋柱。
參考資料
撒古流‧巴瓦瓦隆。2006。《祖靈的居所》。屏東縣：原民會文化園區管理局。